Traduction de «aanhangwagen met aangedreven wielen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanhangwagen met aangedreven as | aanhangwagen met aangedreven wielen
power driven trailer | trailer with p.t.o.drive

kraan met vier aangedreven wielen
four by four crane

kraan met twe aangedreven wielen
four by two crane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van de aangedreven wielen)
Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

9. „technisch toelaatbare getrokken maximummassa” (TM): de maximummassa van een of meer aanhangwagens die door een trekkend voertuig kunnen worden getrokken, overeenkomend met de totale belasting die door de wielen van een as of groep assen van een aan het trekkende voertuig gekoppelde aanhangwagen op de grond wordt overgebracht.
‘technically permissible maximum towable mass’ (TM) means the maximum mass of one or more trailers that may be towed by a towing vehicle which corresponds to the total load transmitted to the ground by the wheels of an axle or a group of axles on any trailer coupled to the towing vehicle.

twee wielen en aangedreven door een aandrijving als vermeld in artikel 4, lid 3, en
two wheels and powered by a propulsion as listed under Article 4(3) and

drie wielen en aangedreven door een aandrijving als vermeld in artikel 4, lid 3, en
three wheels and powered by a propulsion as listed under Article 4(3) and

1. Technische controles worden ook verplicht voor de groep weggebruikers die het meeste risico lopen: de aangedreven twee- of driewielers (motor- en bromfietsen) en voor lichte aanhangwagens (minder dan 3,5 ton).
1. The scope of vehicles to be tested shall be extended to the highest risk group of road users, the powered two or three wheelers (motorcycles and mopeds) and light trailers (under 3.5 tons).

Eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van de aangedreven wielen)
Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

inzake wielen voor personenauto’s en aanhangwagens ervan (doc 14451/05) inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen, waardoor deze uitgerust kunnen worden met koplampen waarvan de stralenbundel kan worden geregeld ten einde een betere aanpassing aan het wegtype mogelijk te maken (doc. 14454/05).
on wheels for passenger cars and their trailers (14451/05), and on the approval of adaptive front-lighting systems for motor vehicles, in order to fit them with headlamps that can have their beam pattern adapted to better suit the type of road (14454/05).

Motorvoertuigen - wielen voor personenauto’s en aanhangwagens ervan, koplampsystemen
Motor vehicles - Wheels for cars and trailers, front-lighting systems

Motorvoertuigen - wielen voor personenauto’s en aanhangwagens ervan, koplampsystemen 10
Motor vehicles - Wheels for cars and trailers, front-lighting systems 9

„voertuig”: een vervoermiddel op wielen dat wordt aangedreven of voortgetrokken.
‘vehicle’ means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.