Vertaling van "aanplant " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanplant [ beplanting | plantage ]
plantation

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products

nieuwe aanplant
new planting

aanplant
planting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Aanplant”: de definitieve aanplant van wijnstokken of delen daarvan, al dan niet geënt, met het oog op de productie van druiven of het kweken van entstokken.
‘Planting’ shall mean the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.

De aanplant van energiegewassen op deze gronden is niet noodzakelijk om een marktaandeel van 14% voor biobrandstoffen te bereiken.
There is no need to use this land to achieve a 14% biofuel share.

voor onrechtmatige aanplant die heeft plaatsgehad na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening: met ingang van de datum van die aanplant.
for unlawful plantings from after the entry into force of this Regulation for the first time with effect of the date of those plantings.

In de wijnbouwsector wordt de regeling van aanplantrechten met ingang van 2016 vervangen door een dynamisch mechanisme dat de marktdeelnemers meer bij het beheer van de aanplantvergunningen betrekt. Dit mechanisme beperkt de aanplant tot maximaal 1 % van het wijnbouwareaal per jaar en zou tot 2030 van toepassing zijn.
As from 2016, in the wine sector, the planting rights system will be replaced by a dynamic planting-authorisation management mechanism in which professionals are involved to a greater extent, applicable until 2030, with a fixed planting limit of 1% for vines per year.

"Gemeentelijke beslissingen zijn voor alle inwoners van belang, of het nu gaat om de aanplant van bomen, nooddiensten of lokaal vervoer.
"Whether it is about planting trees, emergency services or local transport, decisions taken at municipal level affect everyone living in a local area.

Na 2013 worden de beperkingen op aanplant opgeheven om concurrerende producenten de kans te geven hun productie desgewenst uit te breiden.
After 2013, restrictions on planting would be lifted to allow competitive producers to expand their production if they so choose.

Vanwege hun karakter en hun aanpassing aan het productiegebied (klonen uit oorspronkelijke populaties), worden de variëteiten Corail en Jolimont aanbevolen voor de aanplant”.
Given their characteristics and adaptation to the production area (as they are clones from native populations) Corail and Jolimont are the recommended varieties for planting’.

De volgende zin wordt geschrapt: „Anderzijds zorgt zaadbehandeling voor aanplant ervoor dat de ontwikkeling van rotte plekken op de klisters (Penicillium) en de planten (Sclerotinia) wordt beperkt”.
The following sentence ‘Furthermore, coating the seed before it is planted limits the development of mould on the cloves (Penicillium) and during growth (Sclerotium cepivorum)’ has been deleted as it is purely informative.

Doel is om - onder bepaalde voorwaarden toe te staan dat (voor bebossing of milieudoeleinden) braakgelegde oppervlakten meegerekend worden in het kader van de begeleidingsmaatregelen van de hervorming van het GLB, uit hoofde van de braakleggingsverplichting die bij genoemde hervorming voor akkerbouwgewassen is ingesteld, - de Lid-Staten toe te staan voorschotten te verlenen aan producenten die het in het kader van de braaklegging voor akkerbouwgewassen uit produktie genomen bouwland gebruiken voor de aanplant van bosbomen en struiken met korte omloop (hakhout) voor de produktie van biomassa.
Under the proposal: - it would be possible, under certain conditions, for areas withdrawn from production (for afforestation or for environmental purposes) to be counted among the measures accompanying the CAP reform, in respect of the set-aside obligation imposed at the time of the reform with regard to arable crops; - Member States could pay advances to producers who use land withdrawn under the arable-crop set-aside arrangement to grow short-rotation forest trees and shrubs (coppices) for biomass production.

De in het geselecteerde project geprogrammeerde werkzaamheden omvatten hoofdzakelijk de restauratie van de architectonische en decoratieve elementen van het park en het opnieuw samenstellen van een arboretum, met de aanplanting van meer dan 800 bomen en struiken en duizenden vaste planten en bolgewassen.
The project, consists principally of the restoration of the architectural and decorative elements of the park, and the revitalisation of the woodland with planting more than 800 trees and bushes and several thousand self supporting plants and bulbs.