Traduction de «aansprakelijkheid afwijzen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aansprakelijkheid afwijzen | aansprakelijkheid betwisten | aansprakelijkheid ontkennen
to contest liability

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]
liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]

aansprakelijkheid voor milieuschade [ aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

civiele aansprakelijkheid [ burgerlijke aansprakelijkheid ]
civil liability

aansprakelijkheid in solidum | hoofdelijke aansprakelijkheid | solidaire aansprakelijkheid
joint and several liability

burgerlijke aansprakelijkheid | civielrechtelijke aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid | BA [Abbr.] | WA [Abbr.]
civil liability | general third party liability | third party liability | GTPL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor schade tot 113 000 SDR (bedrag bij benadering in plaatselijk munt) mag de luchtvaartmaatschappij haar aansprakelijkheid niet afwijzen of beperken.
For damages up to 113,100 SDRs (approximate amount in local currency), the carrier cannot exclude or limit its liability.

Voor schade tot 130 000 EUR mag de luchtvaartmaatschappij haar aansprakelijkheid niet afwijzen of beperken.
For damages up to EUR 130 000, the carrier cannot exclude or limit its liability.