Vertaling van "aanwijzing van de radiohoogtemeter " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanwijzing van de radiohoogtemeter
radio altimeter reading

commando-aanwijzer | menu-aanwijzer | opdrachtaanwijzer
command pointer | menu pointer

aanwijzing van een meetinstrument | aanwijzing van een meetmiddel
indication of a measuring instrument

indicatie | aanwijzing
indication | sign

Aanwijzer | Wijzer
Pointer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. In afwijking van lid 3, komen in 2014 betaalde uitgaven ook voor steun in aanmerking wanneer ze door de verantwoordelijke instantie betaald zijn voordat die overeenkomstig artikel 26 formeel is aangewezen, mits het beheer- en controlesysteem dat voor de formele aanwijzing toegepast werd, in essentie hetzelfde zijn als het systeem dat na de formele aanwijzing van de verantwoordelijke instantie gebruikt wordt.
4. By way of derogation from paragraph 3, expenditure paid in 2014 shall also be eligible where it has been paid by the Responsible Authority before its formal designation in accordance with Article 26, provided that the management and controls systems applied before the formal designation are essentially the same as the ones in force after the formal designation of the Responsible Authority.

Artikel 2 (clausules betreffende aanwijzing): Teneinde discriminatie tussen communautaire luchtvervoerders te voorkomen worden de traditionele clausules betreffende aanwijzing die verwijzen naar luchtvervoerders van de lidstaten die bij de bilaterale overeenkomst partij zijn, vervangen door communautaire clausules betreffende aanwijzing die naar alle vervoerders van de Gemeenschap en de EER verwijzen.
Art. 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers and EEA carriers.

De aanwijzing van Natura 2000 gebieden (op grond van de habitat- en vogelstandrichtlijnen) is nog steeds sterk vertraagd. Wanneer denkt de Commissie de aanwijzing van deze gebieden (mediterrane, continentale, pannonische, alpine, baltische lijst) af te ronden?
There are still very long delays in the designation of the Natura 2000 sites (based on the Habitats and Birds Directives).When does the European Commission envisage finalising this site designation process (Mediterranean, Continental, Pannonian, Alpine and Baltic lists)?

De houder van een communautair kwekersrecht kan informatie verlangen van een landbouwer wanneer hij over een aanwijzing beschikt dat deze het "landbouwersvoorrecht" heeft uitgeoefend
The holder of a community plant variety right can ask a farmer to provide information if there is some indication that the farmer has made use of the "agricultural exemption"

Krachtens Besluit 2000/C9/01 inzake de aanwijzing van de twee juryleden door de Raad, dragen de twee lidstaten die het voorzitterschap van de Raad tijdens het lopende jaar bekleden, ieder een prominent persoon voor met het oog op een aanwijzing door de Raad, met eenvoudige meerderheid, voor het volgende jaar.
Under Decision 2000/C9/01 on the appointment by the Council of two members of the selection panel, the two Member States holding the Presidency during the ongoing year each nominates a leading figure with a view to appointment by the Council, by a simple majority, for the following year.

21. meent dat de lidstaten die hun gehele grondgebied aanwijzen, deze aanwijzing tegenover de Commissie dienen te verantwoorden; dat, indien blijkt dat lidstaten dit met grote onzorgvuldigheid hebben gedaan, zij de aanwijzing van deze gebieden dienen te herzien; dat het duidelijk moet zijn dat de aanwijzing van het gehele grondgebied betekent dat maatregelen om de nitraatverontreiniging terug te dringen voor het gehele grondgebied noodzakelijk zijn en dat de bescherming van het grondgebied van de ene lidstaat niet ten koste mag gaan van het milieu in een andere lidstaat; dat, aangezien de aanwijzing van kwetsbare zones een zeer gevoelige kwestie is, de Commissie objectieve criteria behoeft om die gebieden te signaleren waar actie nodig is;
21. Is of the opinion that Member States that designate their whole territory should be made to justify such a designation to the Commission and that if Member States have designated their whole territory in a highly cursory manner, they should revise their designation; considers that it must be clear that the designation of the whole territory means that measures to reduce nitrate pollution are needed for the entire territory and that the protection of one Member State's territory should not be detrimental to the environment of another Member State; considers, moreover, that in view of the fact that the designation of vulnerable zones is a highly sensitive issue, objective criteria drawn up by the Commission are required to determine the areas where action is needed;

5. beklemtoont dat de vooruitgang met betrekking tot de aanwijzing van gebieden voor Natura 2000 moet worden bespoedigd en dat de tweede reeks van werkbijeenkomsten over de zes biogeografische regio's binnen een redelijke termijn moeten worden gehouden om verdere vertragingen bij de aanwijzing van Natura 2000-gebieden te voorkomen, ook in de kandidaat-landen, en de termijn van juni 2004 voor de aanwijzing van gebieden van communautair belang als speciale beschermingszones in acht te nemen;
5. Underlines that progress on site designation for Natura 2000 needs to be speeded up and the second series of seminars held on the six biogeographic regions needs to be kept within a reasonable time-scale to avoid further delays in designation of Natura 2000 sites, including those of the countries applying for accession, and to respect the deadline of June 2004 for the designation of Sites of Community Importance as Special Areas of Conservation;

Aanwijzing Europese voorzitter voor het Forum voor Biotechnologisch Overleg EU-VS
The European Union announces European Chair of the EU-US Biotechnology Consultative Forum

Overeenkomstig het besluit inzake de aanwijzing van de juryleden (Besluit 2000/C/9/01 van 17.12.1999) in het kader van de aanwijzing van de culturele hoofdstad van Europa, werd de Raad door de Portugese en de Franse delegatie in kennis gesteld van hun respectieve voordrachten.
Pursuant to the decision on the appointment of the selection panel (Decision 2000/C/9/01 of 17 December 1999) to designate the European City of Culture, the Portuguese and French delegations informed the Council of their respective proposals.

1.2 De Raad van MInisters - Onderzoek van verschillende mogelijkheden voor de versterking van de bevoegheden van het Voorzitterschap om op te treden, alsook van de volgorde van roulatie van het halfjaarlijkse Voorzitterschap; - Instandhouding van het huidige evenwicht, hetzij door een aanpassing van de weging van de stemmen, hetzij door de invoering van een nieuw stelsel waarbij tegelijkertijd zal worden uitgegaan van de meerderheid van de Lid-Staten en van een meerderheid van de bevolking van de Unie; - De normale drempel van de gekwalificeerde meerderheid, die sedert de aanvang van de Gemeenschap rond de 71% bedraagt, mag in geen geval worden verhoogd. 1.3 De Commissie - Waarborging van haar recht van initiatief, haar uitvoerende bevoegdheden en haar functie als hoedster van de Verdragen; - Aanwijzing van haar voorzitter door de Europese Raad en goedkeuring van deze aanwijzing door het Europees Parlement; de voorzitter van de Commissie zal vervolgens een beslissende rol moeten spelen bij de samenstelling van de Commissie om het beginsel van gezamenlijk bestuur zo goed mogelijk te verzekeren; - Beperking van het aantal Commissieleden tot één per Lid-Staat; de Commissie sluit evenwel niet uit dat dit aantal in het kader van een evenwicht in de samenstelling van de instellingen geringer kan zijn dan het aantal Lid-Staten. 1. 4 Het Hof van Justitie - Regeling van de problemen die het Hof onder de aandacht heeft gebracht en die betrekking hebben op het aantal rechters tengevolge van de uitbreiding.
1.2 The Council - Examination of ways of extending the scope of the presidency's powers of action and the order of rotation of the six-monthly terms of office; - maintenance of the existing balance either by adapting the weighting of votes or introducing a new system which makes reference both to a majority of the Member States and a majority of the Union's population; - no raising of the normal threshold for a qualified majority which has been set at around 71% since the inception of the Community. 1. 3 The Commission - guarantees for its right of initiative, its executive powers and its function as guardian of the Treaties; - designation of its President by the European Council and approval by the European Parliament. The President must play an important role in the choice of Commission Members, to assure collegiality. Members of the Commission must be designated by way of common agreement between the President of the Commission and the respective governments of the Member States; - reduction in the number of Members to one per Member State.