Traduction de «aberrant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aberrant | afwijkend
aberrant | irregular

aberrant verloop van coronairarterie anterieur van aorta
Anomalous course of coronary artery anterior to aorta

aberrant verloop van ramus circumflexus posterieur van aorta
Circumflex runs posterior to aorta

aberrant verlopende rechter arcus aortae
Right aortic arch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De protocollen moeten in overeenstemming zijn met OESO-richtsnoer 471 (Salmonella typhimurium Reverse Mutation Test), 472 (Escherichia coli Reverse Mutation Test), 473 (in vitro Mammalian Chromosomal Aberration Test), 474 (Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test), 475 (Mammalian Bone Marrow Chromosomal Aberration Test), 476 (in vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test) of 482 (Unscheduled DNA Synthesis in Mammalian Cells in vitro) en met andere relevante OESO-richtsnoeren voor in-vitro- en in-vivotests.
Protocols should be in line with OECD Guideline 471 (Salmonella typhimurium Reverse Mutation Test), 472 (Escherichia coli Reverse Mutation Test), 473 (in vitro Mammalian Chromosomal Aberration Test), 474 (Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test), 475 (Mammalian Bone Marrow Chromosomal Aberration Test), 476 (in vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test) or 482 (Unscheduled DNA Synthesis in Mammalian Cells in vitro), as well as other relevant OECD Guidelines for in vitro and in vivo assays.

À cette dimension-là, il est évident que le code pénal du Texas ou de la Chine prévoyant de mettre fin à un bien aussi exceptionnellement rare que la vie est une aberration glaciale.
From that perspective, it is evident that the penal codes of Texas or China, which can allow something as extraordinarily rare as life to be ended, are a real aberration.

Het terrorisme heeft echter ook een ideologische component, hoe aberrant ook, en een eigen politiek project.
But terrorism also has an ideological component, however abhorrent, and a political objective.

Het terrorisme heeft echter ook een ideologische component, hoe aberrant ook, en een eigen politiek project. Daarom ook moeten wij de crisissituaties aanpakken die de wereld verdelen en de stabiliteit bedreigen.
Terrorism also has an ideological component, however aberrant it may be, as well as a political agenda, and so it is necessary to confront the crisis situations that split the world and threaten its stability.