Traduction de «absorptie in de poolkap » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absorptie in de poolkap
polar cap absorption | PCA [Abbr.]

absorptie | absorptie van energie | stralingsabsorptie
absorption | absorption of radiation | energy absorption

absorptie zonder deviatie | ionosferische absorptie
non-deviative absorption

absorptie | opname
absorption

bepalen van netto-absorptie van bilirubine
Net bilirubin absorbance

geautomatiseerde fotometer voor absorptie en/of transmissie
Photometer, absorbance/transmission, automated

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial

absorptie testen
measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de eenheidsmunt is een verenigd en volledig geïntegreerd financieel stelsel belangrijk voor doeltreffende doorwerking van het monetaire beleid, betere absorptie van economische schokken via passende risicodiversificatie over de lidstaten en het algemene vertrouwen in het bankwezen van de eurozone.
For the single currency, a unified and fully integrated financial system is important for effective monetary policy transmission, better absorption of economic shocks through adequate risk diversification across Member States, and general confidence in the euro area banking system.

De Rekenkamer benadrukt in haar jaarverslag over de uitvoering van de EU-begroting in 2014 tevens de progressie die de Commissie bij het beheer van de middelen van de EU heeft gemaakt inzake transparantie en absorptie.
The Court also, in its annual report on the implementation of the EU budget in 2014, stresses the progress made by the Commission to increase transparency and absorption concerning the management of EU funds.

De medewetgevers bespreken momenteel MSR-ontwerpelementen die het tempo van absorptie van toewijzingsoverschotten in de MSR zullen bepalen.
The co-legislators are currently negotiating MSR design elements which will determine the pace of absorbing surplus allowances into the MSR.

34. verzoekt de Commissie de informatie- en communicatiesystemen te gebruiken om een systeem voor vroegtijdige waarschuwing met betrekking tot de absorptie van de middelen te ontwikkelen en voor elke regio in ieder geval een jaarverslag met informatie over de absorptie van middelen uit de regionale en de structuurfondsen te presenteren, teneinde het Europees Parlement en de Raad in staat te stellen de implementatie van het cohesiebeleid te beoordelen;
34. Calls on the Commission to use the information and communication systems to develop an early warning system on the absorption of the funds and to deliver at least an annual report containing information on the absorption of Regional and Structural Funds for each region, enabling the European Parliament and the Council to monitor the implementation of Cohesion Policy;

Sinds eind jaren negentig wordt de absorptie van middelen uit de structuurfondsen en het cohesiefonds beschouwd als een belangrijk probleem bij de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid van de EU. Veel lidstaten hebben moeilijkheden ondervonden met de absorptie van deze middelen uit de EU-begroting, met name tijdens de eerste jaren na hun toetreding.
Since the late 1990s, absorption of structural and cohesion funds has been recognised as a main concern in relation to the implementation of the EU cohesion policy. Many Member States have faced difficulties in absorbing the structural and cohesion funds from the EU budget, especially during the early post-accession years.

A. overwegende dat het economische, het regionale en het sociale beleid van de EU met elkaar samenhangen en dat de doelmatigheid ervan afhangt van de oplossing van problemen in verband met de absorptie van de fondsen, aangezien de problemen met het absorptievermogen van verschillende fondsen in de lidstaten dikwijls gelijkaardig zijn; overwegende echter dat deze problemen per regio verschillen vanwege de specifieke sociaal-culturele kenmerken van elke regio die leiden tot verschillen qua toegang tot en benutting en absorptie van de EU-fondsen, waarmee rekening moet worden gehouden,
A. whereas the EU’s economic, regional and social policies are interlinked, and their effectiveness depends on solving problems linked to fund absorption, while the problems of absorption capacity of different funds in Member States are often similar; whereas, however, they differ from region to region on account of the specific social and cultural features of each, resulting in disparities as regards access to, and use and uptake of, EU funding, which need to be taken into consideration,

Op langere termijn zullen deze activiteiten slechts leiden tot een nog verdere fragmentering van het drijfijs en het weinige wat er nog van de poolkap over is, waardoor de ecosystemen in het gebied en de bevolking die daar woont onherstelbare schade dreigen op te lopen.
In the long term, these activities will only end up breaking up even more areas of icebergs and what little is left of the polar cap, thereby irrevocably jeopardising the ecosystems in the area and the populations living in the Artic region.

De absorptie van de verontreinigingen gebeurt uitsluitend door moleculaire diffusie; er is dus geen pomp voor nodig en er wordt geen elektriciteit gebruikt.
The pollutants are absorbed by simple molecular diffusion, so there is no need for a pump and there is no consumption of electricity.

Het principe waarop de detectie gebaseerd is, is de absorptie van zichtbaar of ultraviolet licht door bepaalde verontreinigende stoffen.
The detection principle is based on the absorption of visible and ultraviolet light by certain pollutants.