Traduction de «absorptiecoëfficiënt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absorptiecoëfficiënt
absorption coefficient

absorptiecoefficient van de uitlaatgassen
exhaust smoke index

absorptiecoefficient van de uitlaatgassen | uitlaatgas
exhaust smoke index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Uitlaatgassen: gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt voor diesel (in min-1)
43. Exhaust emissions: corrected absorption coefficient for diesel (in min-1)

Een inrichting waarmee de absorptiecoëfficiënt met een voldoende mate van nauwkeurigheid kan worden gemeten;
A device for measuring the absorption coefficient with sufficient accuracy;

1. De hoogte van de door de Commissie op grond van artikel 22, lid 7, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 toe te passen financiële correctie is een vast percentage dat wordt bepaald op basis van de verhouding tussen het gemiddelde van de definitief behaalde resultaten voor alle geselecteerde outputindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen binnen een prestatiekader en het definitief behaalde resultaat van de financiële indicator binnen dat prestatiekader (de „resultaat/absorptiecoëfficiënt”).
1. The level of financial correction to be applied by the Commission pursuant to Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be a flat rate determined on the basis of the ratio between the average of the final achievement rates for all output indicators and key implementation steps under a performance framework and the final achievement rate of the financial indicator under that performance framework (the ‘achievement/absorption coefficient’).

2. De resultaat-/absorptiecoëfficiënt wordt op de volgende manier berekend:
2. The achievement/absorption coefficient shall be calculated in the following way:

3. Als een prioriteit betrekking heeft op meer dan één ESI-fonds of categorie regio, wordt de resultaat/absorptiecoëfficiënt voor elk ESI-fonds en/of elke categorie regio afzonderlijk berekend.
3. If a priority relates to more than one ESI Fund or category of region, the achievement/absorption coefficient shall be calculated separately for each ESI Fund and/or category of region.

voor een resultaat/absorptiecoëfficiënt onder de 60 % maar niet minder dan 50 % wordt een vast percentage van 10 % toegepast.
for an achievement/absorption coefficient below 60 % but not less than 50 %, a flat rate of 10 % shall be applied.

voor een resultaat/absorptiecoëfficiënt onder de 65 % maar niet minder dan 60 % wordt een vast percentage van 5 % toegepast.
for an achievement/absorption coefficient below 65 % but not less than 60 %, a flat rate of 5 % shall be applied.

3.8.2. De drukvariaties van het te meten gas en van de spoellucht mogen geen grotere variatie van de absorptiecoëfficiënt veroorzaken dan 0,05 m-1 bij een te meten gas met een absorptiecoëfficiënt van 1,7 m-1.
3.8.2. Variations in the pressure of the gases being measured and the scavenging air must not cause the absorption coefficient to vary by more than 0,05 m-1 for a gas corresponding to an absorption coefficient of 1,7 m-1.

Het voertuig wordt geacht in overeenstemming met het goedgekeurde type te zijn indien de vastgestelde absorptiecoëfficiënt de op het goedkeuringsformulier vermelde gecorrigeerde waarde van de absorptiecoëfficiënt niet overschrijdt met meer dan 0,5 m-1.
The vehicle is deemed to conform to the type approved if the absorption coefficient determined does not exceed by more than 0,5 m-1 the corrected value for the absorption coefficient given in the approval form.

2.3.3. Bij turbocompressormotoren mag de bij acceleratie in de vrije stand gemeten absorptiecoëfficiënt niet de grenswaarde overschrijden die in aanhangsel 3 is voorgeschreven voor de waarde van het nominale debiet die overeenkomt met de bij proeven met constante toerentallen gemeten maximale absorptiecoëfficiënt, verhoogd met 0,5m-1.
2.3.3. In the case of an engine with turbocharger, the absorption coefficient measured under acceleration in neutral must not exceed the limit laid down in Appendix 3 for the rated flow value which corresponds to the maximum absorption coefficient measured under steady-state operation tests plus 0,5 m-1.