Traduction de «accommodatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accommodatie transport en uitstapjes regelen | reis en verblijf organiseren | accommodatie vervoer en activiteiten regelen | regelingen treffen voor accommodatie vervoer en activiteiten
coordinate logistical transport plans | make arrangements for accommodation, transport and activities | make arrangements for logistics | make logistical arrangements

accommodatie | accommodatie van het oog
accommodation | accommodation of the eye | acc. [Abbr.]

accommodatie | scherpstelling van het oog
accommodation | adjustment

directrice multifunctionele culturele accommodatie | manager recreatie-accommodatie | directeur multifunctionele culturele accommodatie | manager culturele infrastructuur
cultural facilities executive | cultural manager | cultural facilities manager | cultural services manager

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Internal ophthalmoplegia (complete)(total) Paresis | Spasm | of accommodation

communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

stoornissen in refractie en accommodatie
Disorders of refraction and accommodation

aandoeningen van oogspieren en stoornissen in binoculaire oogbewegingen, accommodatie en refractie
Disorders of ocular muscles, binocular movement, accommodation and refraction

landelijk verblijf | toeristische accommodatie op het platteland
rural holiday accommodation

Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946 | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accommodatie die is bestemd voor bewoning, met inbegrip van accommodatie voor langlopende taalcursussen, mag niet worden beschouwd als accommodatie in de zin van deze richtlijn.
Accommodation for residential purposes, including for long-term language courses, should not be considered as accommodation within the meaning of this Directive.

1. De productgroep „toeristische accommodatie” omvat de verstrekking van diensten op het gebied van toeristische accommodatie en kampeerterreinen alsook het aanbieden, onder beheer van de aanbieder van toeristische accommodatie, van ondersteunende diensten op het gebied van:
1. The product group ‘tourist accommodation’ shall comprise the provision of tourist accommodation services and campsite services and any of the following auxiliary services under the management of the tourist accommodation provider:

De reizigers die op een andere vlucht wachten, krijgen de nodige verzorging (telefoon, dranken, maaltijden, accommodatie, vervoer naar de plaats van accommodatie).
If necessary, passengers awaiting re-rerouting are entitled to appropriate care (phone call, refreshments, food, accommodation, transportation to the accommodation).

De reizigers hebben recht op de nodige verzorging vanwege de luchtvaartmaatschappij (telefoon, dranken, maaltijden, accommodatie, vervoer naar de plaats van accommodatie), bij vertragingen
Passengers are entitled to appropriate care by the airline (phone call, refreshments, meal, accommodation, transportation to the place of accommodation) if the delay is

Terwijl u op vervoer langs een andere route wacht, moet de luchtvaartmaatschappij naar gelang van de duur van de vertraging verfrissingen aanbieden, indien nodig gedurende een of meer nachten voor accommodatie zorgen of vervoer naar de plaats van de accommodatie regelen.
While you wait for re-routing, the airline has a duty of care – to provide refreshment as appropriate, depending on the length of the delay, to provide accommodation of one or more nights if necessary, or to provide you with transportation to the place of accommodation.

De passagiers hebben echter wel recht op snacks, maaltijden of verfrissingen alsmede accommodatie in geval van buitengewone omstandigheden, terwijl de bijstand in geval van slechte weersomstandigheden geen accommodatie omvat.
However passengers will have the right to receive snacks, meals or refreshments and accommodation in the case of extraordinary circumstances, while in the case of bad weather conditions the assistance will not include accommodation.

In de toeristische accommodatie moet het organisch afval worden gescheiden (tuinafval 1 punt; keukenafval 1 punt) en moet worden gezorgd dat dit wordt gecomposteerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende richtsnoeren (bv. via de lokale overheid, in de toeristische accommodatie zelf of door een particulier bedrijf).
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste 1 point; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).

aanvullende milieuacties (maximaal 1,5 punt per actie, in totaal maximaal 3 punten): De beheerder van de toeristische accommodatie onderneemt acties in aanvulling op die welke deel uitmaken van de criteria in deze afdeling of in afdeling A om de milieuprestaties van de toeristische accommodatie te verbeteren.
Additional environmental actions (up to 1,5 points each, to a maximum of 3 points): The management of the tourist accommodation shall take actions, additional to those provided for by way of criteria in this Section or in Section A, to improve the environmental performance of the tourist accommodation.

1. De productengroep „toeristische accommodatie” omvat de verstrekking, tegen betaling, van logies in overdekte accommodatie in behoorlijk uitgeruste kamers, waarin ten minste een bed aanwezig is, aan toeristen, reizigers en meer permanente gasten.
1. The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.

Commissaris voor Concurrentie Neelie Kroes verklaarde: "Overheidsinvesteringen in accommodaties die een breed scala van diensten aanbieden aan het publiek, moeten zorgvuldig worden onderzocht omdat zij de ondernemingen die deze accommodaties exploiteren een concurrentievoordeel kunnen toekennen.
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “Public investment in venues offering a wide range of services to the public has to be analysed carefully because it can give a competitive advantage to the companies operating these venues.