Traduction de «achterblijvende foetale groei met invloed op beleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achterblijvende foetale groei met invloed op beleid
Small for dates affecting management of mother

excessieve foetale groei met invloed op beleid voor moeder
Large for dates affecting management of mother

foetale nood met invloed op beleid
Fetal distress-affecting care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. benadrukt de noodzaak tot gemeenschappelijke versterking van op stabiliteit en groei gericht macro-economisch beleid door van evenwichtige beleidsvoering en investering een zaak van gezamenlijk belang te maken; benadrukt de noodzaak om overheidsbalansen nauwlettend te volgen door efficiënte aanwending van fiscaal beleid en uitgaven en hun invloed op de vraagzijde en, in het verlengde daarvan, overeenstemming te bereiken om een gunstig klimaat voor grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten tot stand te brengen;
11. Stresses the need for mutual reinforcement of stability and growth-oriented macro-economic policies by making balanced policy and investment a matter of common concern; stresses the need to follow closely public balances through the efficient management of tax policy and expenditure and their impact on the demand side and, in parallel, agree on creating a favourable environment for cross-border operations by undertakings;

11. benadrukt de noodzaak tot gemeenschappelijke versterking van op stabiliteit en groei gericht macro-economisch beleid door van evenwichtige beleidsvoering en investering een zaak van gezamenlijk belang te maken: de noodzaak om overheidsbalansen nauwlettend te volgen door efficiënte aanwending van fiscaal beleid en uitgaven en hun invloed op de vraagzijde en, in het verlengde daarvan, overeenstemming te bereiken om een gunstig klimaat voor grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten tot stand te brengen;
11. Stresses the need for mutual reinforcement of stability and growth-oriented macro-economic policies by making balanced policy and investment a matter of common concern: the need to follow closely public balances through the efficient management of tax policy and expenditure and their impact on the demand side and, in parallel, agree on creating a favourable environment for cross-border operations by undertakings;

Het monetair beleid is daarentegen restrictief gebleven bij een achterblijvende BBP-groei en een aanhoudend sterke euro.
By contrast, monetary policies have remained restrictive against the background of sluggish GDP growth and the persistently strong euro.

Maar liberalisering van de handel alleen is niet voldoende; het effect van het handelsbeleid op de groei, ontwikkeling en duurzaamheid wordt deels bepaald door regelgeving en beleid op allerlei andere gebieden die van invloed zijn op groei en duurzame ontwikkeling.
However, trade liberalisation is not sufficient; impact of trade policies on growth, development and sustainability is in part framed by regulation and policies in a wide range of other areas that impact on growth and sustainable development.

Alle lidstaten van de EU hebben hun eigen ICT-beleid, en ze beschouwen dat als een belangrijke factor voor groei en werkgelegenheid in het kader van de vernieuwde Lissabonagenda. i2010 heeft ook invloed gehad op andere beleidsterreinen, zoals de gemeenschappelijke markt en de consumentenagenda.
All EU Member States have ICT policies and consider them a key contributor to national growth and jobs under the renewed Lisbon agenda. i2010 has also influenced other policy areas, such as the Single Market and the Consumer Agenda.

24. zet zich in voor onafhankelijkheid van de ECB bij de vaststelling van het monetair beleid en het beheer van de volatiliteit van de wereldwijde financiële markten; beklemtoont dat de stijging van de wisselkoers van de euro voortvloeit uit toenemende onevenwichtigheden in derde landen en een achterblijvende vraag in de EU; vraagt zich bezorgd af in hoeverre de Europese groei sterk genoeg is om een tegengewicht te vormen voor de volatiliteit van de financiële wereldmarkten en de wisselkoersen;
24. 24 Defends the independence of the ECB in setting monetary policy and in managing the effects of volatility in global financial markets; emphasises that the appreciation of the euro exchange rate is the result of mounting imbalances in third countries and sluggish demand in the euro area; is concerned at the extent to which growth in the EU will be strong enough to offset the volatility in global financial markets and exchange rates;

Ruimtevaart is een instrument om het beleid van de Unie, haar lidstaten en haar burgers te ondersteunen: strategische invloed, wetenschappelijke vooruitgang, economische groei in de kenniseconomie en veiligheid.
Space is a tool to serve the interests of the Union, its Member States and its citizens: strategic influence, scientific progress, economic growth in the knowledge economy and security.

De reactie op de vertraging van de economische groei is getekend door een inert en achterblijvend beleid.
The reaction to the slowdown in economic growth is characterised by policy inertia and backtracking.

1. de lucht- en ruimtevaart is essentieel voor het verwezenlijken van Europa's doelstellingen op het gebied van economische groei, veiligheid en kwaliteit van het leven; de bedrijfstak staat in direct verband met en ondervindt de invloed van het Europese beleid op allerlei gebied, zoals handel, vervoer, milieu en veiligheid en defensie;
1. Aerospace is vital to meeting Europe's objectives for economic growth, security and quality of life. It is directly associated with, and influenced by a broad range of European policies such as trade, transport, environment and security and defence.