Traduction de «achterkant van een tegel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achterkant van een tegel
back

accessoires aan tegel vastmaken | toebehoren aan tegel vastmaken | accessoires aan tegel bevestigen | toebehoren aan tegel bevestigen
fit tile accessories | fix tile accessories | affix tile accessories | attach accessories to tile

categorieën tegels | soorten tegels | types tegels
sorts of tiles | variations of tiles | different types of tile | types of tile

tegels zagen | tegels op maat snijden | tegels snijden
cut tile to size | using wet tile saw | cut tiles | cutting a tile

keramische tegel | tegel van keramisch materiaal
ceramic tile

posterior | aan de achterkant
posterior

ovenwerker voor baksteen en tegels
Brick and tile kilnman

buitenruimte aan achterkant van huis
Area at back of house

achterkant
reverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11)"trawl": een vistuig dat actief door een of meer vissersvaartuigen wordt gesleept en bestaat uit een net met een kegel- of piramidevormig gedeelte (de eigenlijke trawl) dat aan de achterkant is afgesloten door een kuil; "gesleept vistuig": trawls, Deense zegens en vergelijkbaar vistuig met een kegel- of piramidevormig gedeelte dat aan de achterkant is afgesloten door een kuil, of dat uit twee lange vleugels, een middengedeelte en een kuil bestaat, en dat actief door het water wordt gesleept.
(11)'trawl' means fishing gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend; 'towed gear' means any trawls, Danish seines and similar gear with a cone- or pyramid shaped body closed at the back by a bag (codend) or comprising two long wings, a body and a bag (codend) and which are actively moved in the water.

33. „uitzwaai van de achterkant”: de afstand tussen het feitelijke uiterste punt dat door de achterkant van een voertuig wordt bereikt bij manoeuvreren onder de in deel B, punt 7, of deel C, punt 6, van bijlage I bij deze verordening gespecificeerde voorwaarden.
‘rear swing-out’ means the distance between the actual extreme point reached by the rear end of a vehicle when manoeuvring in the conditions specified in Section 7 of Part B or in Section 6 of Part C of Annex I to this Regulation.

Terrazzo tegels — Deel 2: Terrazzo tegels voor toepassing buitenshuis
Terrazzo tiles — Part 2: Terrazzo tiles for external use

Terrazzo tegels — Deel 1: Terrazzo tegels voor gebruik binnenshuis
Terrazzo tiles — Part 1: Terrazzo tiles for internal use

De Portugese verkoper vraagt om de tegels te ruilen, maar de Spaanse onderneming weigert een ruil en ook om de tegels terug te betalen.
The Portuguese retailer demands an exchange of the tiles but the Spanish company refuses, and also refuses to issue a refund.

Het gerecht stelt de Spaanse onderneming van de vordering in kennis, die aanvoert dat de tegels van goede kwaliteit waren.
The court serves the application to the Spanish company, which objects to the claim stating that the tiles were of good quality.

Het gerecht verzoekt een deskundige om advies, die bevestigt dat de tegels van slechte kwaliteit waren.
The court requests the opinion of an expert, who confirms that the tiles were of bad quality.

Voorbeeld van een kmo: een verkoper van cosmetica in Portugal wil zijn winkel renoveren en bestelt voor 8 000 euro tegels bij een Spaanse producent.
SME example: A cosmetics retailer in Portugal was renovating his shop and ordered €8 000 worth of tiles from a Spanish producer.

De kmo betaalt de factuur na de levering, maar wanneer de renovatie van start gaat; blijkt dat ongeveer de helft van de geleverde tegels licht gebogen zijn en dus onbruikbaar zijn.
After delivery, the SME pays the invoice, but when the renovation starts they notice that about half of the tiles delivered are curved, and hence unusable.

De productengroep „harde vloer- en wandbekledingen” omvat natuurstenen, geagglomereerde stenen, betonnen bestratingseenheden, terrazzotegels, keramische tegels en tegels van klei voor gebruik binnenshuis/buitenshuis zonder enige relevante structurele functie.
The product group ‘hard coverings’ shall comprise — for internal/external use, without any relevant structural function — natural stones, agglomerated stones, concrete paving units, terrazzo tiles, ceramic tiles and clay tiles.