Traduction de «acne door gebruik van cosmetica » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acne door gebruik van cosmetica
Cosmetic acne

klanten adviseren over het gebruik van cosmetica | klanten advies geven over het gebruik van cosmetica | klanten raad geven over het gebruik van cosmetica
advise a customer on the usage of cosmetics | suggest customers on usage of cosmetics | advise a customer on usage of cosmetics | advise customers on usage of cosmetics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Voor soorten waarvoor de aanlandingsverplichting in de zin van lid 1 geldt, is het gebruik van vangsten van soorten die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, beperkt tot andere doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie, waaronder vismeel, visolie, diervoeder, levensmiddelenadditieven, geneesmiddelen en cosmetica.
11. For the species subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the use of catches of species below the minimum conservation reference size shall be restricted to purposes other than direct human consumption, including fish meal, fish oil, pet food, food additives, pharmaceuticals and cosmetics.

Eerder dit jaar heeft de Commissie het gebruik van vijf parabenen (isopropylparabeen, isobutylparabeen, fenylparabeen, benzylparabeen en pentylparabeen) in cosmetica verboden (zie Verordening (EU) nr. 358/2014 van de Commissie) als gevolg van het ontbreken van gegevens voor een nieuwe beoordeling.
Earlier this year, the Commission banned the use of five other parabens in cosmetic products - Isopropylparaben, Isobutylparaben, Phenylparaben, Benzylparaben and Pentylparaben (See Commission Regulation (EU) No 358/2014) due to the lack of data necessary for reassessment.

Tussenproducten verkregen van categorie 3-materiaal en bestemd voor technisch gebruik in medische hulpmiddelen, in-vitrodiagnostica, laboratoriumreagentia en cosmetica zijn hieronder begrepen.
Intermediate products derived from Category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.

de wetgeving, zoals over cosmetica of beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik, mag het product niet op de markt worden gebracht.
legislation, such as on cosmetics or restrictions on marketing and use, the product must not be made available on the market.

Dit geldt met name wanneer er reeds een specifiek, uitgebreid geheel van rechtsregels bestaat voor een bepaalde sector, bijvoorbeeld op het gebied van diervoeders en levensmiddelen, cosmetica en tabaksproducten, gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwproducten, plantengezondheid en plantenbescherming, menselijk bloed en menselijke weefsels, geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en chemicaliën, dan wel wanneer sectorale behoeften een specifieke aanpassing van de gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen vergen, zoals bijvoorbeeld op het gebied van medische apparatuur, bouwproducten en uitrusting voor de scheepvaart.
In particular, that is the case where there are specific, comprehensive legal systems already in place in a sector, as for example in the fields of feed and food, cosmetic and tobacco products, common market organisations for agricultural products, plant health and plant protection, human blood and tissues, medicinal products for human and veterinary use and chemicals, or where sectoral needs require specific adaptation of the common principles and reference provisions, as for example in the fields of medical devices, construction products and marine equipment.

Voorts voorziet het voorstel in het verplichte gebruik van alternatieve methoden voor de beproeving van cosmetica-ingrediënten zodra deze op EU-niveau worden gevalideerd.
Furthermore, this proposal provides a mandatory use of alternative methods for the testing of cosmetic ingredients once they have been validated at EU level.

- het verschaffen van een rechtsgrondslag aan hetgeen reeds met betrekking tot gelatine afkomstig van UK-runderen van toepassing is, namelijk het verbod op de uitvoer van deze gelatine voor gebruik in levensmiddelen, voeder, cosmetica en farmaceutische producten.
- to put in legal form that which is already the practice in relation to gelatine produced from UK bovines i.e. to withdraw the possibility of export of this gelatine for the purpose of use in food, feed, cosmetics and medicinal products.

Daarom moet alle uitvoer van gelatine die vervaardigd is uit grondstof die afkomstig is van in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen en die bestemd is voor gebruik in levensmiddelen, voeder, cosmetica en medische of farmaceutische producten, onmogelijk worden gemaakt.
It is necessary, therefore, to withdraw the possibility of export of gelatine made from raw materials from bovine animals slaughtered in the United Kingdom for food, feed, cosmetics and medical products.

De voorlichting van de consument en de controle-instanties zal beter worden doordat de fabrikant verplicht wordt op de verpakking van de cosmetica de ingrediënten daarvan en de wijze van gebruik van het produkt aan te geven.
Information for the consumer and the authorities may be improved by obliging the manufacturer to indicate on the packaging of cosmetic products the ingredients contained and the intended use of the product.