36. benadrukt de behoefte aan onderzoek naar de oorzaken van overgewicht en eetstoornissen, met name van anorexia nervosa,
bulimia nervosa en adipositas; onderstreept dat eetstoornissen geen verslavingsziekten zijn in de eigenlijke betekenis, maar veeleer psychosomatische ziektebeelden die ontstaan als gevolg van het grote aantal problemen en tegenstrijdige eisen waarmee meisjes en jonge vrouwen in de puberteit worden geconfronteerd; dringt erop aan dat de behandeling van mensen met eetstoornissen niet in het kader van hulp aan verslaafden plaatsvindt, maar dat een eigen vorm van therapie wordt aangeboden waarbij niet het eetgedrag, ma
...[+++]ar de sociale probleemsituatie van de meisjes en jonge vrouwen in het middelpunt staat; verzoekt de lidstaten om hun ervaringen uit te wisselen en de beste praktijken te volgen voor de behandeling van deze aandoeningen; en het aanbieden van psychologische steun en een passende behandeling aan de personen die hieraan lijden; doet een beroep op de Europese Unie en de lidstaten om passende maatregelen te nemen om de kennis van gezonde voedingsgewoonten te verbreiden; 36. Stresses the need for research into the causes of overweight and eating disorders, particularly anorexia nervosa,
bulimia nervosa and adipositas, and for sufferers to be offered psychological support and appropriate treatment; stresses that eating disorders are not addictive diseases in the true sense but psychosomatic conditions which arise as a consequence of numerous problems and contradictory demands made on girls and young women during puberty; calls for people with eating disorders not to be treated as addicts but for a separate form of therapy to be made available which focuses not on eating behaviour but on the social probl
...[+++]ems of girls and young women; calls on the Member States to pool their experience and follow best practice in treating such disorders; calls for the Union and the Member States to take appropriate steps to publicise healthy eating habits; 
