Zal de Raad een algemeen
verzoek doen om een advies van het Europees Parlement
over het thema van de internationale overeenkomsten die ingevolge het Euratom-verdrag gesloten zijn, zulks ter ondersteuning van de in 1998 tussen de Commissie en het Parlement overeengekomen KEDO-procedure? Zo niet, zal de Raad dan in elk afzonderlijk
geval om een advies vragen, en zeker in dat van de overeenkomst met Oekraïne welke thans in behandeling is, evenals in het g
...[+++]eval van het thans in voorbereiding zijnde fusieakoord tussen de VS en Euratom?
Will the Council issue a general request for opinion to Parliament on the subject of international agreements under the Euratom Treaty, so as to assist the 'KEDO' procedure agreed in 1998 between the Commission and Parliament, and if not will the Council issue a request for opinion on each occasion, and in any case for the Ukraine Agreement currently on the table, and the US-Euratom Agreement on fusion in preparation?