Vertaling van "adviseren over maritieme onderwerpen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

adviseren over maritieme onderwerpen | advies geven over maritieme onderwerpen | raad geven over maritieme onderwerpen
advise on marine subjects | provide information on maritime topics | advise on maritime issues | advise on maritime subjects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is, door de diensten verricht door advocaten aan de btw te onderwerpen zonder rekening te houden, ten aanzien van het recht op de bijstand van een advocaat en het beginsel van de wapengelijkheid, met de omstandigheid dat de rechtzoekende die geen juridische bijstand geniet, al dan niet aan de btw is onderworpen, de richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde (1) bestaanbaar met artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, in samenhang gelezen met artikel 14 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en met artikel 6 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in zoverre dat artikel aan eenieder het recht toekent op een eerlijke behandeling van zijn zaak, de mogelijkheid zich te laten adviseren, verdedigen en vertegenwoordigen, en het recht op rechtsbijstand voor diegenen die niet over toereikende financiële middelen beschikken, wanneer die bijstand noodzakelijk is om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen?
By making services supplied by lawyers subject to VAT without taking account, having regard to the right to the assistance of a lawyer and the principle of equality of arms, of whether or not a client who does not qualify for legal aid is subject to VAT, is Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (1) compatible with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in conjunction with Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and with Article 6 of the European Convention on Human Rights, in so far as that article recognises that everyone is entitled to a fair hearing and has the possibility of being advised, defended and represented and that there is a right to legal aid for those who lack sufficient resources in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice?

18. dringt bij de lidstaten en de Commissie aan op intensivering van hun dialoog op internationaal niveau over het geïntegreerde maritieme beleid en andere maritieme onderwerpen in de desbetreffende fora, waaronder de ratificering en uitvoering van UNCLOS; stelt voor een tenminste eenmaal per jaar te houden bijeenkomst over het geïntegreerde maritieme beleid op het niveau van de ministers van de lidstaten van de Unie voor het Middellandse-Zeegebied in te stellen;
18. Calls on the Member States and the Commission to intensify their dialogue at international level on IMP and other maritime issues in the competent fora, including on the ratification and implementation of UNCLOS; suggests that a meeting on IMP be established at ministerial level of the Member States of the Union for the Mediterranean (UfM), to be held at least once a year;

het adviseren van de burgemeester over onderwerpen als investeringen, actuele en belangrijke saneringen, aanbestedingen voor het stadhuis en voor de lokale overheid
advises the Mayor on topics like investments, current and major rehabilitation works, procurements for the City Hall and for the local public administration

Daarom adviseren wij links, dat steeds van koers verandert en iedere zes maanden herhaalt dat er geen persvrijheid bestaat, zich geen zorgen meer te maken en andere, serieuzere onderwerpen te zoeken om over te praten.
We therefore advise this left wing, which cannot make up its mind and tells us every six months that freedom of information does not exist, to put its mind at rest and find something more serious to talk about.

Parallel daaraan heeft zij concrete voorstellen over twee zeer belangrijke onderwerpen in het kader van het GMB ingediend: een sector‑ en landoverschrijdende integratie van de maritieme bewaking en de internationale dimensie van het maritieme beleid van de EU. Samen illustreren deze drie documenten hoe het GMB het economisch potentieel van de uitgestrekte Europese maritieme en kustgebieden kan ontsluiten en tegelijkertijd de Europese zeeën veiliger en beter beveiligd kan maken dankzij een gestroomlijnd nieuw bestuur en de benutting van synergieën tussen alle beleidsgebieden die met de zee te maken hebben.
Alongside this, the Commission has tabled concrete proposals on two major IMP issues – the integration across sectors and countries of maritime surveillance and the international dimension of Europe’s maritime policy. Taken together, these three documents provide compelling evidence of how the IMP can unlock the economic potential of Europe’s vast maritime and coastal areas, while making its seas safer and more secure through streamlined new governance and by exploiting synergies across the full range of sea-related policies.

Wat het gerichte overleg betreft, heeft de Commissie de belanghebbende partijen uitvoerig geraadpleegd aan de hand van op de Commissiewebsite geplaatste vragenlijsten over onderwerpen als het maritieme beleid, de bestrijding van de IOO-visserij, de haaienvisserij, visserijcontrole en de handhaving daarvan en, recent nog, het groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
In addition to targeted consultations, the Commission also widely consulted stakeholders by posting questionnaires on the Commission's web-site on issues such as for example, Maritime Policy, the fight against IUU fishing, sharks, fisheries control and enforcement and most recently, the Green Paper on the Reform of the Common Fisheries Policy.

Het brede scala aan onderwerpen in deze lijst gaat van maritiem vervoer en het concurrentievermogen van maritieme bedrijven, over werkgelegenheid, wetenschappelijk onderzoek en visserij, tot de bescherming van het mariene milieu, zoals blijkt uit de onderstaande voorbeelden.
These actions cover a wide spectrum of issues ranging from maritime transport to the competitiveness of maritime businesses, employment, scientific research, fisheries and the protection of the marine environment.

Benadrukt wordt de belangrijke rol van de prefectuur, die zorgt voor samenhang en een algemene visie bij de invoering van voorzieningen en die collectieve adviesinstanties, waaronder relevante NGO's, in het leven roept om op dit niveau te adviseren over onderwerpen op het gebied van sociaal beleid.
The key role of the prefectural level in providing the introduction of cohesion and global vision in the provision of services and the establishment at this level of collective consultative bodies on issues of social policy including relevant NGOs is highlighted.