Traduction de «afdeling klantenbeheer en communicatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afdeling Klantenbeheer en Communicatie
Customer Relationship and Communication Unit

Afdeling Voorlichting Buitenland | Afdeling Voorlichting en Communicatie Buitenland | DVL/VB [Abbr.]
International Information and Communication Division

Afdeling Voorlichting en Communicatie Buitenland | DVL/VB [Abbr.]
International Information and Communication Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het informatiepakket voor de pers, met onder meer de contactpersonen van de afdeling communicatie van de nieuwe partners, volledige lijsten en achtergronddocumenten met aanvullende citaten kunnen hier worden gevonden.
The press package, including communication contacts of new partners, full lists and background documents with additional quotes can be found here.

i bis) in samenwerking met de afdeling communicatie van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 een jaarverslag opstellen over de voortgang van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten;
(ia) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the FCH 2 Joint Undertaking

(d bis) in samenwerking met de afdeling communicatie van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 een jaarverslag opstellen over de voortgang van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten;
(da) drawing up an annual report on the progress of research and development activities in cooperation with the communications division of the Clean Sky 2 Joint Undertaking

informatiemaatschappij en media en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek hebben de opdracht gegeven voor deze Eurobarometer-enquête over gegevensbescherming en elektronische identiteit in de Europese Unie, en de afdeling communicatie heeft de werkzaamheden gecoördineerd.
The Commission’s Justice, Information Society and Media departments, and its Joint Research Centre, asked for the Eurobarometer survey on data protection and electronic identity in the European Union, and the Communication department co-ordinated the work.

De designprijs is in 2009 in het leven geroepen door de afdeling Communicatie van het Europees Economisch en Sociaal Comité om sociaal-maatschappelijke kwesties meer onder de aandacht te brengen.
The design award, initiated by the Communication Department of the European Economic and Social Committee in 2009, intends to enhance global awareness on social and civil society issues.

32. is van oordeel dat het extensieve gebruik van het internet weliswaar dient te worden aangemoedigd, omdat dit de communicatie met de burgers vergemakkelijkt, maar dat een oplossing moet worden gevonden om te voorkomen dat de Commissie verzoekschriften wordt overstelpt met ’niet-verzoekschriften’; beschouwt een herziening van het registratieproces bij het Parlement als een mogelijke oplossing voor dit probleem, en spoort het ter zake bevoegde personeel ertoe aan de dossiers in kwestie door te verwijzen naar de Afdeling correspondentie met de burgers, in plaats van ze voor te leggen aan de Commissie verzoekschriften;
32. Believes that, while extensive use of the Internet should be encouraged as it facilitates communication with citizens, a solution should be found to prevent the Committee being burdened with ’non-petitions’; considers that a possible solution could lie in revision of the registration process in Parliament and encourages the staff responsible to re-direct the files in question to the Correspondence with Citizens Unit, rather than submitting them to the Committee on Petitions;

Een van de prioriteiten is het versterken van de afdeling communicatie met 4 nieuwe tijdelijke posten (1 A*6, 1 B*4, 2 B*3-posten).
One priority is to enforce its communications sector with 4 new temporary posts (1A*6, 1, B*4, 2 B*3 posts).

De afdeling communicatie beschikt momenteel over 4 posten. Dit aantal is sinds 1998 niet gewijzigd.
The Communications sector has currently 4 posts at its disposal and the number of posts has remained unchanged since 1998.

Hierna vond een door de afdeling "Pers en Communicatie" georganiseerde persconferentie plaats waarbij EU-commissaris Lamy en de heer Verver vragen van journalisten beantwoordden.
Commissioner Lamy and the ESC rapporteur Mr Vever then met journalists at a press conference organised by the Committee's press office.

(4) Voor de toepassing van punt 3 wordt de tertiaire sector gedefinieerd als die welke de activiteiten omvat die worden vermeld in de secties G, H, I, J, K, L, M, N en O van de Algemene Systematische Bedrijfsindeling in de Europese Gemeenschappen (NACE-Rev. 1) (67), met uitzondering van de volgende activiteiten die in sectie I worden vermeld (vervoer, opslag en communicatie); afdeling 60 (vervoer te land), afdeling 61 (vervoer over water), afdeling 62 (luchtvervoer), groep 63.1 (vrachtbehandeling en opslag) en groep 63.2 (overige vervoersondersteunende activiteiten).
(4) For the purposes of paragraph (3), the tertiary sector is interpreted as being made up of the activities listed in sections G, H, I, J, K, L, M, N and O of the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE-Rev. 1) (68), with the exception of the following activities listed in Section I (Transport, storage and communication); division 60 (Land transport), division 61 (Water transport), division 62 (Air transport), group 63.1 (Cargohandling and storage) and group 63.2 (Other supporting transport activities).