Traduction de «afdeling voorlichtingsbeleid transparantie public relations » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations
Information Policy, Transparency and Public Relations Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviews dienen te worden aangevraagd bij de afdeling public relations van Edelman, telefonisch: 02 227 61 78, of per e-mail: tom.o'connell@delman.com
Requests for interviews should be directed to Edelman public relations, Tel: 02 227 61 78, Email: tom.o'connell@delman.com

Zijn er bijvoorbeeld leden van de Commissie die tegen het communicatieplan van Margot Wallström of tegen het transparantie-initiatief van Siim Kallas in zijn gegaan? Liever transparantie, burgerbetrokkenheid en democratie dan meer geld voor public relations.
Are there, for example, Commissioners who have opposed Mrs Wallström’s communication plan or Mr Kallas’s Transparency Initiative. It is better to have transparency, democracy and proximity to the people than to have more money for public relations.

31. is van mening dat het voorlichtingsbeleid van het Parlement eveneens een belangrijk instrument is om de contacten met de kiezers te bevorderen; wijst erop dat de naderende uitbreiding zowel een uitdaging als een kans is om een modern en efficiënt voorlichtingsbeleid uit te stippelen, dat tevens de ondersteuning van de werkzaamheden van de leden optimaliseert; verzoekt het Bureau bijgevolg te onderzoeken welke activiteiten van het directoraat-generaal voorlichting en public relations kunnen worden gereorganiseerd om de middelen beter te gebruiken en welke aan externe bureaus kunnen worden overgedragen;
31. Considers that Parliament's information policy is also a vital tool for fostering contacts with the electorate; points out that the forthcoming enlargement provides both a challenge and an opportunity to define a modern and efficient information policy, which also optimises support to Members' activities; instructs the Bureau, therefore, to examine which activities conducted by the Directorate General for Information and Public Relations could be reorganised to improve the use of resources and which ones could be delegated to the external offices;

Benoemingen bij het Secretariaat-Generaal van de Raad De Raad heeft de besluiten aangenomen houdende benoeming van vijf ambtenaren in de rang A1 - Directeuren-Generaal - bij het Secretariaat-Generaal van de Raad, namelijk : - de heer Sixten KORKMAN, met ingang van 1 september 1995 : Economische en financiële zaken ; - de heer Marc LEPOIVRE, met ingang van 1 juni 1995 : Regionaal beleid, sociale zaken, onderwijs, jeugd, cultuur, audiovisuele sector ; - mevrouw Kerstin NIBLAEUS, met ingang van 1 september 1995 : Milieu, consumentenbescherming, volksgezondheid ; - de heer Niels Henrik SLIBEN, met ingang van 1 september 1995 : Interne Markt, industriebeleid, mededinging, telecommunicatie ; - de heer Hans BRUNMAYR, met ingang van 1 juni 1995 : Wetgevingsprocedures, public relations, transparantie, voorlichting, publikaties.
Appointments to the Council General Secretariat The Council adopted Decisions appointing the following five A1 officials - Directors-General - to the Council General Secretariat: - Mr Sixten KORKMAN, with effect from 1 September 1995 (Economic and financial affairs); - Mr Marc LEPOIVRE, with effect from 1 June 1995 (Regional policy, social affairs, education, youth, culture, audiovisual matters); - Mrs Kerstin NIBLAEUS, with effect from 1 September 1995 (Environment, consumer protection, health); - Mr Niels Henrik SLIBEN, with effect from 1 September 1995 (Internal market, industrial policy, competition, telecommunications); - Mr Hans BRUNMAYR, with effect from 1 June 1995 (Legislative procedures, public relations, transparency, information, publications).