Traduction de «afgelegde kilometers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afgelegde kilometers | gereden kilometers | kilometerprestatie
kilometric performance

bus-kilometer | car-kilometer | vehicle kilometer
bus-kilometre | car-kilometre | vehicle kilometre

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
statements in writing sworn or affirmed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zone, bestemd voor het optekenen der afgelegde afstanden moet zodanig zijn bedrukt dat het aantal afgelegde kilometers gemakkelijk kan worden afgelezen.
The area for recording distance travelled must be set out in such a way that the number of kilometres travelled may be read without difficulty.

Dit blijkt bijvoorbeeld uit de Duitse ongevalsstatistieken: In de periode 1970-1987 is het aantal ongevallen op de Duitse wegen met ongeveer 40% gestegen, terwijl het aantal afgelegde kilometers met maar liefst 72% is toegenomen.
This can be illustrated with German accident data, for instance. In the period from 1970-1987 the number of accidents on German roads increased by about 40 %, as the traffic measured as kilometres travelled increased by 72%.

De overstap naar duurzamere vervoerswijzen verloopt dan ook erg langzaam: de auto blijft het voornaamste vervoersmiddel en is goed voor 43 % van de afgelegde kilometers ter wereld en voor driekwart van de reizen binnen Europa.
The shift to more sustainable modes of transport is indeed proceeding very slowly: our mobility is still essentially based on cars, which account for 43% of the kilometres travelled in the world and three quarters of trips in Europe.

(17) De frequentie van de controles moet worden aangepast aan het type voertuig en het aantal afgelegde kilometers.
(17) Frequency of tests should be adapted according to the type of vehicle and to their mileage .

Het valt te betwijfelen of er een verband bestaat tussen de afgelegde kilometers of de leeftijd van voertuigen en een gebrek aan verkeersveiligheid.
It is doubtful whether any connection exists between the mileage or age of vehicles and a lack of roadworthiness.

Aantal door personenauto's afgelegde kilometers (bron: vervoerstatistieken).
Number of vehicle kilometres by passenger cars (source: transport statistics).

L. overwegende dat de kans om bij een verkeersongeval om te komen per afgelegde kilometer voor voetgangers negen maal, voor fietsers zeven maal en voor motorrijders achttien maal zo hoog is als voor inzittenden van personenauto's,
L. whereas the likelihood of being killed in a road accident is nine times higher per kilometre travelled for pedestrians, seven times higher for cyclists and 18 times higher for motorcyclists than for people travelling by car,

Deze statistische waarde wordt verkregen door het bij elkaar tellen van de door alle betalende passagiers afgelegde kilometers.
This statistic is obtained by adding the kilometres travelled by each paying passenger.