Traduction de «afgeleide interventieprijs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afgeleide interventieprijs
derived intervention price

naar seizoen gedifferentiëerde afgeleide interventieprijs
seasonally adjusted derived intervention price

naar seizoen gedifferentieerde afgeleide interventieprijs
seasonally adjusted derived intervention price

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

hindoeïsme, boeddhisme en/of afgeleide vorm
Hinduism, Buddhism AND/OR derivative

afgeleid recht [ afgeleid gemeenschapsrecht | intern recht ]
secondary legislation [ EC secondary legislation ]

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
steroid | steriod

interventieprijs
intervention price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor de gebieden waarvoor een afgeleide interventieprijs voor witte suiker wordt vastgesteld, worden de minimumprijzen voor A-suikerbieten en B-suikerbieten verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen de afgeleide interventieprijs voor het betrokken gebied en de interventieprijs, op welk bedrag de coëfficiënt 1,30 wordt toegepast.
2. For areas for which a derived intervention price is fixed for white sugar, the minimum prices for A beet and B beet shall be increased by an amount equal to the difference between the derived intervention price for the area concerned and the intervention price, such amount being adjusted by the coefficient 1.30.

Hiertoe dienen voor de gebieden zonder tekort een interventieprijs voor witte suiker en een interventieprijs voor ruwe suiker en voor elk gebied met een tekort jaarlijks een afgeleide interventieprijs voor witte suiker en, in voorkomend geval, voor ruwe suiker te worden vastgesteld.
For this purpose, an intervention price for white sugar should be fixed for areas having no deficit, as well as an intervention price for raw sugar, and, every year for each of the deficit areas, a derived intervention price for white sugar and, if necessary, for raw sugar.

De interventiebureaus kopen de suiker tegen, naar gelang van het geval, de interventieprijs of de afgeleide interventieprijs die geldt voor het gebied waar de suiker zich op het ogenblik van de aankoop bevindt.
Intervention agencies shall buy in at the intervention price or the derived intervention price, as the case may be, valid for the area in which the sugar is located at the time of buying in.

Wanneer de noodzaak zich voordoet in een gebied met een tekort geproduceerde ruwe suiker in de handel te brengen, kan voor deze suiker een afgeleide interventieprijs worden vastgesteld.
Where it is necessary to market raw sugar produced in a deficit area, a derived intervention price may be fixed for such sugar.

b) wordt jaarlijks een afgeleide interventieprijs vastgesteld voor ieder gebied met een tekort.
(b) a derived intervention price shall be fixed each year for each of the deficit areas.

De afgeleide interventieprijs wordt vastgesteld :
THE DERIVED INTERVENTION PRICE SHALL BE FIXED :

Voor een bepaalde tabakssoort is de afgeleide interventieprijs gelijk aan de overeenkomstig artikel 2 voor tabaksbladeren van de betrokken soort vastgestelde interventieprijs , vermeerderd met de kosten van de eerste bewerking en de verpakking van de in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren , waarvoor wordt uitgegaan van de kosten gemaakt door in de Gemeenschap gevestigde en goed geleide ondernemingen voor eerste bewerking en verpakking .
FOR A STATED VARIETY THE DERIVED INTERVENTION PRICE SHALL BE EQUAL TO THE INTERVENTION PRICE , FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 , FOR LEAF TOBACCO OF THE SAME VARIETY , PLUS THE COST OF FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION OF COMMUNITY LEAF TOBACCO AS BALED TOBACCO ; THESE COSTS SHALL CORRESPOND TO THE COSTS OF WELL-MANAGED UNDERTAKINGS ESTABLISHED IN THE COMMUNITY TO CARRY OUT FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION .

Onverminderd het bepaalde in lid 4 , zijn de door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus verplicht de hun aangeboden verpakte tabak van de soorten waarvoor een afgeleide interventieprijs is vastgesteld , aan te kopen .
SUBJECT TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 4 , THE INTERVENTION AGENCIES NOMINATED BY MEMBER STATES ARE OBLIGED TO BUY IN BALED TOBACCO OFFERED TO THEM OF THE VARIETIES FOR WHICH A DERIVED INTERVENTION PRICE IS FIXED .