Vertaling van "afhankelijkheidsratio " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afhankelijkheidsratio van ouderen | grijze druk
old age dependency ratio

afhankelijkheidsgraad | afhankelijkheidsratio | demografische druk
age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensioenstelselhervormingen moeten onder meer ook de tendensen op de arbeidsmarkt, de geboortecijfers, de demografische situatie, de situatie op het gebied van gezondheid en rijkdom , de arbeidsomstandigheden en de economische afhankelijkheidsratio weerspiegelen.
Reforms of pension systems should also, inter alia, reflect labour market trends, birth rate, demographic situation, health and wealth situation, working conditions and the economic dependency ratio.

De afhankelijkheidsratio van ouderen bedroeg 26,8% in 2012 en zal naar verwachting sterk stijgen tot 52,6% in 2060.
The old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.

De afhankelijkheidsratio van ouderen liep in 2012 op tot 26,8% en zal naar verwachting sterk stijgen tot 52,6% in 2060.
The old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.

Uitgavengerelateerde kwesties die bij de gesprekken of onderhandelingen aan de orde kwamen, hadden bijvoorbeeld betrekking op de duurzaamheid van pay-as-you-go-pensioenstelsels, de geschiktheid van indexeringsformules en mogelijkheden voor parametrische hervorming in een situatie van verslechterende afhankelijkheidsratio's.
Expenditure issues addressed during the consultations or program negotiations included for example the sustainability of pay-as-you-go pension systems, the appropriateness of indexation formulas, and possibilities for parametric reforms in an environment of worsening dependency ratios.

Deze prognoses zijn gebaseerd op de aanname dat verschillende EU-lidstaten hun immigratiebeperkingen zullen versoepelen, teneinde grote onevenwichtigheden in de afhankelijkheidsratio van ouderen te voorkomen.
These projections are based on the assumption that several EU Member States will loosen their immigration restrictions in order to prevent major imbalances in the old-age dependency ratio.

Dankzij migratie zou de bevolking daarentegen kunnen toenemen tot 506 miljoen inwoners, terwijl de afhankelijkheidsratio van ouderen "slechts" tot 53% zal stijgen.
With migration, the population could grow to 506 million people while the old-age dependency ratio will ‘just’ increase to 53%.

Zonder migratie zal de Europese bevolking tegen 2060 afnemen van 495 miljoen naar 426 miljoen inwoners, terwijl de afhankelijkheidsratio van ouderen van 25 naar 62% zal toenemen.
Without migration, the EU population will decline from 495 million to 416 million people by 2060 while the old-age dependency ratio will increase from 25 to 62%.

De afhankelijkheidsratio van ouderen zou stijgen van 24% in 2004 tot 47% in 2050.
The old-age dependency ratio is forecast to increase from 24% in 2004 to 47% in 2050.

De afhankelijkheidsratio voor de EU (de bevolking van 65 jaar en ouder als percentage van de beroepsbevolking in de leeftijdsklasse tussen 20 en 64 jaar) zal snel stijgen van 27% in 2000 tot meer dan 50% in 2050.
The old age dependency ratio for the EU (population over 65 as a percentage of working age population aged between 20 and 64) will rapidly increase from 27% in 2000 to over 50% in 2050.

De afhankelijkheidsratio van ouderen zal gedurende het komende decennium snel stijgen en tegen 2050 verdubbeld zijn ten opzichte van nu.
The old-age dependency ratio will start rising rapidly in the next decade and double by the year 2050 compared to today.