Traduction de «afpellen van de nerf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afpellen van de nerf
grain peeling

machine voor het afpellen van zijde cocons
machine for removing the outer parts of silk cocoons

algoritme voor het afpellen | algoritme voor het afslanken | een skelet maken
skeletonisation | thinning into skeletons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is duidelijk dat de vereenvoudiging van het GLB en het afpellen van de bureaucratische laag tot de kerndoelen van de volgende hervorming behoren, want zeker in Schotland zijn veel boeren gefrustreerd en boos over de bureaucratie en de buitensporigheid van het boetesysteem.
Clearly, simplification and stripping out the bureaucracy from the CAP is a key objective of the next reform, because certainly back in Scotland, many farmers are frustrated and angry about the bureaucracy and the disproportionate nature of the penalty system.

Deze cultuur van besloten besluitvorming is een belangrijk obstakel voor het afpellen van de lagen van geheimzinnigheid, een situatie die vergelijkbaar is met onze strijd met de Europese Raad.
This culture of closed decision-making is a major setback in the fight to peel back the layers of secrecy, one which parallels our own struggle with the European Council.