Traduction de «afregeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afregeling
preliminary adjustments

afregeling met veren | afspanning met veren
tensioning by springs

afregeling met tegengewicht | afspanning met tegengewicht
tensioning by counterweights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

constructie van het subsysteem waaronder met name, en indien relevant civieltechnische werkzaamheden, montage van onderdelen en algehele afregeling,
structure of the subsystem, including, in particular and when relevant, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustments

alle elementen met betrekking tot servicing, constante of routinematige bewaking, afregeling en onderhoud,
all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance,

de constructie van het subsysteem en met name de uitvoering van civieltechnische werken, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel,
structure of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, final adjustment,

de structuur van het subsysteem en met name de uitvoering van civieltechnische werken, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel,
structure of the subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, final adjustment,

alle elementen met betrekking tot onderhoud, constante of routinematige bewaking, afregeling en onderhoud,
all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance

- constructie van het subsysteem, met name de uitvoering van civieltechnische werken, de fabricage, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel;
- construction of subsystem, including, in particular, civil engineering activities, manufacture, constituent assembly, overall adjustment;

- constructie van het subsysteem, met name de uitvoering van civieltechnische werken, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel;
- construction of subsystem, including, in particular, civil engineering activities, constituent assembly, overall adjustment;

In punt 2 van bijlage VI bij Richtlijn 96/48/EG en punt 2 van bijlage VI bij Richtlijn 2001/16/EG is bepaald dat de keuring van het subsysteem de volgende stadia omvat: algemeen ontwerp; constructie van het subsysteem, met name de uitvoering van civieltechnische werken, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel; beproeving van het voltooide subsysteem.
Point 2 of Annex VI to Directive 96/48/EC and point 2 of Annex VI to Directive 2001/16/EC stipulate that the subsystem is checked at each of the following stages: overall design; structure of the subsystem, including, in particular, civil engineering activities, constituent assembly, overall adjustment; and final testing of the subsystem.

constructie van het subsysteem, met name de uitvoering van civieltechnische werken, de montage van onderdelen en de afregeling van het geheel.
construction of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustment.

Ook moet het alle gegevens inzake de gebruiksvoorwaarden en -beperkingen, alsmede inzake de voorschriften voor onderhoud, permanent of periodiek toezicht en afregeling bevatten.
It must also contain all of the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.