Traduction de «afval van de ontmanteling van nucleaire installaties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afval afkomstig van het ontmantelen van kerninstallaties | afval van de ontmanteling van nucleaire installaties
decommissioning wastes

Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties(1989-1993)
Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the dec ommissioning of nuclear installations(1989 to 1993) | DEC [Abbr.]

programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties (1989-1993)
Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations (1989 to 1993) | DEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandprogramma's voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije en Slowakije, en houdende intrekking van Verordeningen van de Raad (Euratom) nr. 549/2007 en (Euratom) nr 647/2010.
Council Regulation (Euratom) No 1368/2013 of 13 December 2013 on Union support for the nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria and Slovakia, and repealing Regulations (Euratom) No 549/2007 and (Euratom) No 647/2010.

Verordening (EU) nr. 1369/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandprogramma's voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1990/2006.
Council Regulation (EU) No 1369/2013 of 13 December 2013 on Union support for the nuclear decommissioning assistance programme in Lithuania, and repealing Regulation (EC) No 1990/2006.

minimalisering van de wetenschappelijke onzekerheden in de voorspelling van het gedrag op lange termijn van kernafval en van de verspreiding van radionucliden in het milieu; en aandacht voor de belangrijkste aspecten van onderzoek naar de ontmanteling van nucleaire installaties.
minimisation of the scientific uncertainties in the prediction of long-term behaviour of nuclear waste and of the dispersion of radionuclides in the environment; and key aspects of research on decommissioning of nuclear installations.

Aanbeveling 2006/851/Euratom van de Commissie van 24 oktober 2006 betreffende het beheer van de financiële middelen voor de ontmanteling van nucleaire installaties en de verwerking van verbruikte splijtstof en radioactief afval richt zich op passende financiering, financiële zekerheid en transparantie, om ervoor te zorgen dat de fondsen uitsluitend voor de desbetreffende doeleinden worden aangewend.
Commission Recommendation 2006/851/Euratom of 24 October 2006 on the management of the financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste focuses on the adequacy of funding, its financial security and its transparency in order to ensure that the funds are only used for the intended purposes.

Het staat de lidstaten weliswaar vrij om hun eigen energiemix vast te stellen, doch alle lidstaten produceren radioactief afval, door de opwekking van energie, tijdens activiteiten op het gebied van de industrie, landbouw, geneeskunde of onderzoek, bij de ontmanteling van nucleaire installaties of tijdens herstellingen en interventies.
While each Member State remains free to define its energy mix, all Member States generate radioactive waste from power generation or in the course of industrial, agricultural, medical and research activities, or through decommissioning of nuclear facilities or in situations of remediation and interventions.

teneinde de veiligheid van nucleaire installaties, het veilig beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval, en de financiering van de ontmanteling van nucleaire installaties en van het veilig beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval te handhaven en verder te verbeteren,
with the aim of maintaining and further improving the safety of nuclear installations, the safety of the management of spent fuel and radioactive waste, and the financing of the decommissioning of nuclear installations and safe management of spent fuel and radioactive waste,

a. de mogelijkheid moet hebben om groepen van deskundigen inzake de veiligheid van nucleaire installaties, het veilig beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval en de financiering van de ontmanteling van nucleaire installaties in te stellen.
a. have the possibility of establishing expert groups on safety of nuclear installations, safety of the management of spent fuel and radioactive waste and financing of the decommissioning of nuclear installations.

Rekening houdend met de interinstitutionele verklaring van juni 2003 betreffende ontmantelings- en afvalbeheeractiviteiten en met de aanbeveling van de Commissie van 24 oktober 2006 betreffende het beheer van financiële middelen voor de ontmanteling van nucleaire installaties, afgewerkte splijtstof en radioactief afval;
Taking into account the interinstitutional statement of June 2003 on decommissioning and waste management activities and the Commission recommendation of 24 October 2006 on the management of financial resources for decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste;

III. Financiering van de ontmanteling van nucleaire installaties, en veilig beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval
III. Financing of the decommissioning of nuclear installations and safe management of spent fuel and radioactive waste

Het betreft de financiering van de ontmanteling van nucleaire installaties en van het veilig beheer van bestraalde splijtstof en radioactief afval.
It covers the financing of the decommissioning of nuclear installations and of the safe management of spent fuel and radioactive waste.