Vertaling van "afvalstoffenbeheer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Afvalbehandeling | Afvalbeheer | Afvalstoffenbeheer | Behandeling
Radioactive waste management | Waste management

afvalbehandeling | afvalbeheer | afvalstoffenbeheer | behandeling
waste management

afvalbeheer, afvalstoffenbeheer
waste management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door niet alle maatregelen te nemen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat het afvalstoffenbeheer plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder schade aan het milieu, schendt Spanje zijn verplichtingen op grond van de Kaderrichtlijn afvalstoffen, Europa's belangrijkste wetgeving op dit gebied.
By not taking all the necessary measures to ensure that waste management is carried out without endangering human health or harming the environment, Spain is breaching its obligations under the Waste Framework Directive, Europe's main legislation in this area.

87. vraagt de Commissie om in verband met het beginsel “de vervuiler betaalt” van de lidstaten te verlangen dat zij verlaagde steunpercentages toepassen wanneer de door huishoudens betaalde tarieven voor afvalstoffenbeheer niet de exploitatiekosten en een groot gedeelte van de afschrijvingskosten van het stedelijk afvalstoffenbeheer dekken, en dit beginsel zelf toe te passen bij de goedkeuring van grote projecten;
87. Urges the Commission, in relation to the ‘polluter pays principle’, to request from Member States the application of reduced rates of assistance when waste management tariffs paid by households do not cover operating costs and depreciation costs of municipal waste management, and to apply itself this principle when approving major projects;

87. vraagt de Commissie om in verband met het beginsel „de vervuiler betaalt” van de lidstaten te verlangen dat zij verlaagde steunpercentages toepassen wanneer de door huishoudens betaalde tarieven voor afvalstoffenbeheer niet de exploitatiekosten en een groot gedeelte van de afschrijvingskosten van het stedelijk afvalstoffenbeheer dekken, en dit beginsel zelf toe te passen bij de goedkeuring van grote projecten;
87. Urges the Commission, in relation to the ‘polluter pays principle’, to request from Member States the application of reduced rates of assistance when waste management tariffs paid by households do not cover operating costs and depreciation costs of municipal waste management, and to apply itself this principle when approving major projects;

14. neemt met bezorgdheid kennis van de milieueffecten van zwerfvuil in alle Europese zeebekkens en verzoekt de Commissie en de lidstaten zich te richten op de volledige tenuitvoerlegging en handhaving van de desbetreffende richtlijnen van de EU, zoals die op het gebied van het afvalstoffenbeheer, havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval, de waterkwaliteit en de mariene strategie;
14. Notes with concern the environmental impact of marine litter in all European sea basins, and calls on the Commission and the Member States to focus on the full implementation and enforcement of the relevant EU directives, such as those on waste management, port reception facilities for ship-generated waste, water quality and marine strategy;

− volledige tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving voor de bestrijding van het toenemende probleem van zwerfvuil op zee, zoals de richtlijnen voor afvalstoffenbeheer, havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval, de waterkwaliteit en de mariene strategie;
– Full implementation of EU legislation aimed at tackling the growing problem of marine litter, such as the directives on waste management, port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, water quality and marine strategy;

2. Deze richtlijn geldt onverminderd de eisen van de Uniewetgeving inzake veiligheid en gezondheid en inzake chemische stoffen, met name Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen , alsook die van de specifieke Uniewetgeving inzake afvalstoffenbeheer en productontwerp.
2. This Directive shall apply without prejudice to requirements of Union legislation on safety and health, on chemicals, in particular Regulation (EC) 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency as well as of specific Union waste management or product design legislation.

De voorschriften omvatten drie regelingen op milieugebied (afvalwaterbehandeling, afvalstoffenbeheer en luchtverontreiniging) en een regeling voor energiebesparing.
These comprise three environmental schemes (effluent treatment, waste management and air pollution) and an energy conservation scheme.

Met name grondstoffenvoorziening, produktie, milieubescherming, afvalstoffenbeheer zijn uitdagingen waarmee de moderne industrie wordt geconfronteerd.
Provision of raw materials, production, environmental protection, waste management are one of the challenges that modern manufacture is facing.

Zij beklemtoonde dat de partijen zich nu moeten concentreren op andere belangrijke doelstellingen in het kader van het Verdrag van Bazel zoals technologieoverdracht en training en opleiding van afvalbeheerders in ontwikkelingslanden, etc. Voorts deed zij een beroep op alle partijen, de geïndustrialiseerde en de ontwikkelingslanden, alsook de NGO's en de industriële vakbonden, zich in te zetten voor een milieuvriendelijk afvalstoffenbeheer overal ter wereld, één van de grootste milieu-uitdagingen van deze tijd.
She stressed that the Parties should now concentrate on other important objectives in the framework of the Basel Convention such as technology transfer, training and education of waste managers in developing countries etc. Furthermore, she called upon all Parties, both developed and developing countries, as well as NGO's and Industry Associations to join their efforts for environmentally sound waste management throughout the world, which constitutes one of the biggest environmental challenges of today.

2. Het project "GENERALE DES EAUX - INTEC" is gericht op de ontwikkeling van alle technische gereedschappen die nodig zijn voor het opzetten van een algemene dienst voor afvalstoffenbeheer.
2. The "GENERALES DES EAUX - INTEC" project is aimed at the development of all technical tools needed in setting up an overall waste management service.