Traduction de «afvalstort » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaste afvalstort
solid waste disposal

afvalopslagplaats | afvalstort | afvalstortplaats | stort | stortplaats | stortterrein | vuilnisbelt | vuilnisstortplaats | vuilstort | vuilstortplaats
garbage dump | waste disposal site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvoering van twee onlangs goedgekeurde afvalrichtlijnen, te weten Richtlijn 1999/31/EG inzake afvalstorting en Richtlijn 2000/76/EG inzake afvalverbranding, heeft grote organisatorische en milieugevolgen voor de begunstigde lidstaten van het Cohesiefonds. Omdat hun afvalbeheer grotendeels berust op storting, is modernisering van de installaties noodzakelijk en moet een strategie worden geïmplementeerd om tot een betere recycling te komen.
Implementation of two recently approved directives on waste, Directive 1999/31/EC on the discharge of waste and Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, will have substantial organisational and environmental consequences in the Member States which benefit from the Cohesion Fund, since waste disposal there is largely dependent on discharge and they require more modern facilities and the implementation of a strategy to improve recycling.

- de bestaande afvalwetgeving volledig omzetten en toepassen, en de afvalstort verminderen.
" Fully transpose and apply the existing waste legislation and, in turn, reduce waste disposal.

Wellicht is het goed dat ik u uitleg waarom we toch voorstander zijn van afvalstort en er zelfs een deel van financieren, ondanks dat we van mening zijn dat storten de minst wenselijke optie in de afvalstoffenhiërarchie is.
Maybe I could tell you why we are actually in favour and we are even co-financing some of the landfill, even if we do believe that this is on the lowest level of the preferred options in the waste hierarchy.

Griekenland kan het echter niet bij deze maatregelen laten. Het zal geleidelijk moeten afstappen van afvalstort als de voornaamste manier van afvalbeheer, en moeten overgaan op een modern beleid voor afvalbeheer, met nuttige toepassing en recycling als uitgangspunten.
However, Greece must steadily go beyond these measures and move away from landfill as a predominant waste management option towards a modern waste management policy based on waste recovery and recycling.

... diergeneesmiddelen.Voor afvalstorting en -beheer is een vergunning vereist. ...
...rincipal representative in Bulgaria.Activities related to disposal and management of waste are subject to authorisation. ...

B. overwegende dat volgens nieuwsberichten wellicht reeds een aantal mensen ten gevolge van deze afvalstorting zijn overleden, en tienduizenden anderen zich hebben moeten laten behandelen wegens neusbloedingen, diaree, misselijkheid, oogirritatie en ademhalingsmoeilijkheden, die mogelijk verband houden met deze afvalstorting; overwegende dat deze afvalstorting verreikende consequenties kan hebben waaronder waarschijnlijk bodembesmetting en vervuiling van oppervlakte- en grondwater,
B. whereas news reports indicate that several people may have died so far as a result of this dumping and that tens of thousands have been treated for nosebleeds, diarrhoea, nausea, eye irritation and breathing difficulties that may possibly be linked to it; whereas the consequences of the dumping may be far-reaching, with soil contamination and surface and groundwater pollution as likely results,

Als sociaal-democratische afgevaardigden wilden wij namelijk dat voor elke afvalstorting in ontvangend water eerst toestemming moest worden verkregen.
We Socialist MEPs wanted the discharge of waste to any receiving body of water to be authorised before the operation.

In het Verenigd Koninkrijk geldt naast de verplichting voor alle bedrijven die gevaarlijke stoffen verwijderen (en vervoeren) om begeleidingsformulieren te hebben, de vereiste dat bedrijven die dit soort handelingen verrichten een register moeten bijhouden met informatie over de plaats van elke afvalstorting (Informatie uit het verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 75/442/EEG).
In the United Kingdom apart from the accompanying documents that all establishments disposing of (and transporting) hazardous waste must have, the installations involved in this type of operation must keep a record of the site of each deposit of waste (Information from the report on the implementation of Directive 75/442/EEC).