Traduction de «afvoer van en regenwater » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afvoer van riool- en regenwater
drainage for sewage and rainwater

dak controleren op bron van besmetting van regenwater | dak inspecteren op bron van contaminatie van regenwater | dak controleren op bron van contaminatie van regenwater | dak inspecteren op bron van besmetting van regenwater
prevention of water contamination on roof | roof inspection for source of rainwater contamination | inspect roof for source of rainwater contamination | preventing water contamination on roof

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
discharge conveyor tending | operate discharge conveyor | tend discharge conveyor | tending discharge conveyor

afvoer naar stort | afvoer naar stortplaats
run to spoil

cumulatieve afvoer | gesommeerde afvoer
cumulative runoff

uitstrijk van afvoer van gebouw
Swab of building drain

paracentese van voorste oogkamer met therapeutische afvoer van humor aquosus
Therapeutic aspiration of anterior chamber of eye

Specifieke afvoer
Specific discharge

beheer van regenwater
methods for rainwater management | surface infiltration | management of rainwater | rainwater management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Zowel overstort van overtollig regenwater en gecombineerde riooloverstort (rioolwater en regenwater).
[23] Both stormwater and combined (sewage + stormwater) sewer overflows.

* Korinthe, regenwater, met 5,0 miljoen euro aan bijstand
* Corinth, rain water, EUR5 million

* Kalamata, afval- en regenwater, met 1,8 miljoen euro aan bijstand.
* Kalamata - waste and rain water - EUR1.8 million.

grondwater zorgt voor de permanente afvoer van verschillende rivieren (bij sommige waterlopen zorgt het soms wel voor 90 % van de afvoer) en kan dus zo een negatieve invloed hebben op de kwaliteit van oppervlaktewatersystemen.
groundwater provides the base flow for many rivers (it can provide up to 90% of the flow in some watercourses) and can thus affect the quality of surface water systems.

Wanneer regenwater en grijs water worden opgevangen, worden ongebruikt regenwater en grijs water behandeld en geïnfiltreerd op het land.
Where rainwater and grey water is collected, the unused rainwater and grey water shall be treated and infiltrated on the land.

Andere informatie: Rekening houdend met het feit dat op 1 maart 2010 een nieuwe staatssteunregeling in werking is getreden voor de afvoer en de vernietiging van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, strookten de voor 2010 voorziene middelen om steun te verlenen bij het beheer van dierlijke bijproducten niet met de voorziene uitgaven voor de afvoer en vernietiging van deze bijproducten: aangezien grotere hoeveelheden dierlijke bijproducten (van runderen ouder dan 24 maanden en van schapen en geiten ouder dan 18 maanden) die een risico op overdracht van spongiforme encefalopathieën inhielden, werden verwacht, was besloten steun tot 100 % te verlenen voor de afvoer en de vernietiging van deze bijproducten.
Other information: As regards the funds planned for 2010 to assist with the management of animal by-products, and in view of the fact that 1 March 2010 saw the entry into force of a new State aid scheme for the removal and destruction of animal by-products not destined for human consumption, the forecast amounts for the collection and processing of animal by-products did not correspond to reality: since greater quantities of animal by-products presenting a risk of transmitting spongiform encephalopathy (from bovine animals aged over 24 months, and sheep and goats aged over 18 months) had been anticipated, it was decided to subsidise the removal and destruction costs of these at the rate of 100 %.

Gezien de beschikbare kredieten, was besloten om voor de afvoer en de vernietiging van dierlijke bijproducten van gestorven varkens en pluimvee (andere dierlijke bijproducten) steun te verlenen ten bedrage van 18 % van de kosten voor de afvoer en de vernietiging.
In view of available appropriations, it had been decided to subsidise the removal and destruction of other animal by-products — from pigs and birds found dead — at the rate of just 18 % of the costs of their collection and destruction.

(2 punten): regenwater moet worden opgevangen en worden gebruikt voor andere doeleinden dan sanitair- of drinkwater.
(2 points): Rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

Wanneer een bepaalde oppervlakte op die manier wordt afgedicht, neemt het areaal waar de bodem zijn normale functies kan vervullen - met inbegrip van de opname van regenwater, dus insijpeling en filtratie - af.
When land is sealed, the area for soil to carry out its functions including the absorption of rainwater for infiltration and filtering is reduced.

Projecten die verband houden met de scheiding van afvalwater en regenwater, het transport en/of de opslag daarvan, de werkzaamheden ter bescherming tegen overstromingen, de afvalwaterzuivering en de beschikbaarstelling van gezuiverd water.
Projects to separate waste water from rainwater, its channelling and/or storage, flood-protection works and waste-water treatment and the provision of treated water.