Traduction de «afwijkende kleur van ontlasting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Abnormal stool colour Bulky stools Mucus in stools Occult blood in stools

afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum
Abnormal:amount | colour | odour | Excessive | (of) sputum

afwijkende kleur van nagel
Disorder of nail color

kleur van voet afwijkend
Abnormal foot color

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Elk nest moet zo snel mogelijk na de worp (PND 0 of 1) onderzocht worden om het aantal en geslacht van de jongen, doodgeborenen, levendgeborenen en de aanwezigheid van macroscopische afwijkingen (uitwendig zichtbare afwijkingen, zoals een gespleten gehemelte, onderhuidse bloedingen; afwijkende kleur of textuur van de huid, aanwezigheid van navelstreng; afwezigheid van melk in de maag; aanwezigheid van gedroogde afscheidingen) vast te stellen.
44. Each litter should be examined as soon as possible after parturition (PND 0 or 1) to establish the number and sex of pups, stillbirths, live births, and the presence of gross anomalies (externally visible abnormalities, including cleft palate; subcutaneous haemorrhages; abnormal skin colour or texture; presence of umbilical cord; lack of milk in stomach; presence of dried secretions).

Inheemse geiten hebben een afwijkende kleur en de kenmerken van onverbeterde dieren, zoals een kleine gestalte, een laag aantal meerlingen, een geringe melkproductie en een sterke gezondheid.
Indigenous goats present a variance as regards their colouring and have characteristics of unimproved animals, such as a small stature, a low level of multiple births, low milk production and a strong constitution.

De ziekten veroorzaken ook een verslechtering van de sensorische eigenschappen — d.w.z. de smaak en kleur — van papaver, en het is niet mogelijk het aangetaste, afwijkend gekleurde zaad tijdens het schoonmaakprocedé volledig te elimineren.
The diseases also cause deterioration of sensory properties of poppy, i.e. taste and colour, and this mouldy seed, different in colour, cannot be completely separated by the cleaning line.

_ violette en groene asperges : 10 % asperges van een afwijkende kleur .
( B ) VIOLET AND GREEN ASPARAGUS : 10 % OF ANOTHER COLOUR .