Vertaling van "afzetgebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afzetgebied
product distribution area

afzetgebied | afzetmarkt
area of sale | market | market area | marketing area | sales area

via overeenkomst beschermd afzetgebied
sales area protected by contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. is van mening dat de nodige middelen beschikbaar gesteld moeten worden om de door een dergelijk instrument geboden bescherming in geval van misbruik, ongeacht het afzetgebied, doeltreffend in de praktijk te brengen; benadrukt de noodzaak dat geografische aanduidingen op de digitale markt een gelijkwaardige bescherming genieten;
57. Believes there should also be provision for the requisite resources to make the protection afforded by such an instrument effective in practice whatever the means of product distribution in cases of misuse; emphasises the need to ensure that GIs are equally well protected in the digital marketplace;

59. is van mening dat de nodige middelen beschikbaar gesteld moeten worden om de door een dergelijk instrument geboden bescherming in geval van misbruik, ongeacht het afzetgebied, doeltreffend in de praktijk te brengen; benadrukt de noodzaak dat geografische aanduidingen op de digitale markt een gelijkwaardige bescherming genieten;
59. Believes there should also be provision for the requisite resources to make the protection afforded by such an instrument effective in practice whatever the means of product distribution in cases of misuse; emphasises the need to ensure that GIs are equally well protected in the digital marketplace;

De Gemeenschap heeft als grootste afzetgebied voor en grootste importeur van visserijproducten ter wereld een specifieke verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de in haar grondgebied ingevoerde visserijproducten niet van IOO-visserij afkomstig zijn.
As the world's largest market for, and importer of fishery products, the Community has a specific responsibility in making sure that fishery products imported into its territory do not originate from IUU fishing.

Bij selectieve distributiesystemen zal in tegenstelling tot dusver echter het "exclusieve afzetgebied" wegvallen.
But in the case of selective distribution the present ‘territorial protection’ has been dropped.

- De communautaire voorkeur. Biobrandstoffen die worden geproduceerd op basis van communautaire gewassen zijn voor 100% inheems en dragen dus enerzijds bij tot minder afhankelijkheid op energiegebied van de Unie, maar anderzijds bieden zij een afzetgebied voor de landbouwproducten van de Unie.
- Community preference: biofuels produced from Community crops are 100% indigenous, thus helping not only to reduce the Union's energy dependence but also to provide an outlet for the Union's agricultural production.

Gezien de geringe omvang van de lokale markt, wordt het merendeel van de productie door de distillerieën van de overzeese gebiedsdelen geëxporteerd: de Franse markt (50% van het totaal) vormt een afzetgebied van levensbelang.
Given the small scale of the local market, OD distilleries export most of their production: the market in mainland France (50% of the total) is a vital outlet.

2. Zij erkennen voorts het belang van de markt van de Gemeenschap als afzetgebied voor rijst.
2. They further recognise the importance of the Community market for rice.

Er zal een extra inspanning worden gevraagd van de ingenieurs die de uitlaatgasreinigingstechnieken zullen moeten ontwerpen en toepassen, een inspanning die ook tot uitbreiding van know-how zal leiden en daardoor tot een grotere concurrentiekracht en een betere image van de auto-industrie in de Gemeenschap, waarvoor de interne markt het belangrijkste afzetgebied vormt.
Engineers responsible for designing and applying exhaust gas purification techniques will be asked to make a special effort, which will also increase know-how and thereby boost the competitiveness and image of the Community car industry, for which the internal market is the main outlet.

Betekent dat daarom dat met zekerheid kan worden beweerd dat deze landen, die over een aanzienlijk landbouwareaal beschikken, permanent een gemakkelijk afzetgebied zullen blijven voor een gedeelte van onze overschotten ?
But is there any certainty that those countries, which have extensive agricultural land, will always remain an easy outlet for some of our surpluses?

Bij hun vaak kleine omvang streven zij er natuurlijk niet allemaal naar, "zaken te doen" buiten hun gewone afzetgebied.
Due to their often small size, many do not look to "do business" outside their normal territory.