Vertaling van "alarmsysteem voor brand en of rook " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

alarmsysteem voor brand en/of rook
Smoke/fire alarm system

in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes

in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden | S41
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | S41

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle binnenboordmotoren moeten in een gesloten en van de leefruimte afgescheiden compartiment zijn geplaatst en zodanig zijn gemonteerd dat het gevaar van brand of uitbreiding van brand en de gevaren van giftige rook, warmte, lawaai of trillingen in de leefruimte tot een minimum beperkt blijven.
All inboard mounted engines shall be placed within an enclosure separated from living quarters and installed so as to minimise the risk of fires or spread of fires as well as hazards from toxic fumes, heat, noise or vibrations in the living quarters.

Een van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand te verkleinen.
Interpretative document No 2 identifies one of those measures as the limitation of the generation and spread of fire and smoke within a given area by limiting the potential of construction products to contribute to the full development of a fire.

Eén van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats, door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand, te verkleinen.
Interpretative document No 2 identifies one of those measures as the limitation of the generation and spread of fire and smoke within a given area by limiting the potential of construction products to contribute to the full development of a fire.

controle op hitte en rook in geval van brand.
the control of heat and smoke in case of fire.

- controle op hitte en rook in geval van brand.
- the control of heat and smoke in case of a fire.

Brand, explosie, rook of toxische of schadelijke dampen, ook al werd de brand geblust
Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.

(c) brand, explosie, rook of toxische of schadelijke dampen
(c) A fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes.

(4) In punt 4.2.3.3 van basisdocument nr. 2 wordt een van deze in de lidstaten bestaande maatregelen genoemd, welke erin bestaat het ontstaan en de verspreiding van brand en rook te beperken binnen de ruimte waar de brand is ontstaan (of op een bepaalde plaats), door de bijdrage van bouwproducten aan de volledige ontwikkeling van een brand geringer te maken.
(4) Paragraph 4.2.3.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that consists in the limitation of the generation and spread of fire and smoke within the room of origin (or in a given area) by limiting the contribution of construction products to the full development of a fire.