Traduction de «alcohol-water mengsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alcohol-water mengsel
hydro-alcoholic distillate

geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
give a slurry of activated carbon in water to drink

koudmakend mengsel met water
cooling mixture

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydroalcoholic | water and alcohol-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De simulatievloeistof is een mengsel van alcohol en water die is gebufferd voor de pH en de conductiviteit van de wijn.
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.

Verder komen er alcoholhoudende bijproducten naar de EU die moeilijk bij een tariefpost zijn onder te brengen zoals mengsels van alcohol met water of denaturerende stoffen.
In addition, alcoholic by-products are entering the EU, such as blends of alcohol and water or denaturants, which are difficult to classify for tariff customs purposes.

Toegenomen invoer uit derde landen als gevolg van de uitvoering van de overeenkomsten van de Uruguay-Ronde, invoer van met water verdunde alcohol tegen een nultarief en grotere invoer van mengsels van alcohol en denaturerende stoffen tegen veel lagere tarieven, hebben de concurrentiedruk in deze sector vergroot.
Increased imports from third countries as a result of the Uruguay Round Agreements, imports of diluted alcohol at a zero tariff rate applicable to spirits and greater quantities of blends of alcohol with denaturants imported at far lower tariffs have increased pressure on the sector.

De simulatievloeistof is een mengsel van alcohol en water die is gebufferd voor de pH en de conductiviteit van de wijn.
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.

Destilleer vijf maal achter elkaar een alcohol-water mengsel met een alcoholgehalte van 10 % vol; het vijfde destillaat moet ten minste een alcoholgehalte hebben van 9,9 % vol, dat wil zeggen dat bij iedere destillatie niet meer dan 0,02 % vol ethanol verloren mag gaan.3.2.
Any type of distillation or steam-distillation apparatus may be used provided that it satisfies the following test:Distil an ethanol-water mixture with an alcoholic strength of 10 % vol five times in succession. The distillate should have an alcoholic strength of at least 9,9 % vol after the fifth distillation, i.e. the loss of alcohol during each distillation should not be more than 0,02 % vol.3.2.

TABEL III INTERNATIONAAL ALCOHOLGEHALTE BIJ 20 °CTabel van de schijnbare dichtheid van alcohol-water mengsels bij gebruik van apparatuur in gewoon glasDichtheid bij t °C, gecorrigeerd voor de opwaartse druk van de lucht
TABLE III INTERNATIONAL ALCOHOLIC STRENGTH AT 20 °CTable of apparent densities of ethanol-water mixtures - Ordinary glass apparatusDensities at t °C corrected for air buoyancy

TABEL I Internationaal alcoholgehalte bij 20 °CTabel van de schijnbare dichtheid van alcohol-water mengsels bij gebruik van een pyknometer in pyrexDichtheid bij t °C, gecorrigeerd voor de opwaartse druk van de lucht
TABLE I INTERNATIONAL ALCOHOLIC STRENGTH AT 20 °CTable of apparent densities of ethanol-water mixtures - Pyrex pycnometerDensities at t °C corrected for air buoyancy

Zie de tabel van de schijnbare dichtheden van alcohol-water mengsels bij verschillende temperaturen, zoals boven is aangegeven
Refer to the table of apparent densities of water-alcohol mixtures at different temperatures, as indicated above

Opmerking:Tabel IV geeft de correlatie weer tussen de brekingsindex en de alcoholgehalten van zuiver alcohol-water mengsels en wijndestillaten.
Note:Table IV gives the alcoholic strengths corresponding to refractive indices for both pure alcohol-water mixtures and for wine distillates.