Vertaling van "algemeen bezwijken door afschuiving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

algemeen bezwijken door afschuiving
general shear failure

bezwijken door afschuiving | bezwijken door breuk | breuk door afschuiving
failure by rupture | shear failure

plaatselijk bezwijken door afschuiving
local shear failure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. is van mening dat de diensten van algemeen belang niet onder de druk van de privatisering mogen bezwijken; roept de Commissie op om conform het subsidiariteitsbeginsel de rol van de nationale, regionale en lokale autoriteiten te eerbiedigen, die het welzijn van de burgers moeten veiligstellen en democratische keuzemogelijkheden moeten garanderen; wijst op de betekenis van betrokkenheid van plaatselijke overheden bij de opstelling van werkgelegenheidsstrategieën die zijn afgestemd op de specifieke problemen van de regio's waar omschakelingen of herstructureringen van de industrie plaatsvinden, alsook bij het aanbrengen van dynamiek in gebieden waar met name de landbouwsector in beweging is;
22. Considers that privatisation must not be allowed to result in the destruction of services of general economic interest; calls on the Commission, in accordance with the subsidiarity principle, to respect the role of national, regional and local authorities, which must ensure the well-being of their citizens and guarantee opportunities to make democratic choices; stresses the importance of the involvement of the local authorities in drawing up employment strategies geared to the specific problems of the regions affected by industrial conversion and restructuring and in revitalising the areas particularly concerned by the transformation of the agricultural sector;