Vertaling van "alimentatie van de donor vragen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

alimentatie van de donor vragen
demand for maintenance payments from the donor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) de periode en de mate waarin de schuldeiser retroactief alimentatie kan vragen;
(b) for what period and in what amount the creditor may claim retroactive maintenance;

(b) de mate waarin de schuldeiser retroactief alimentatie kan vragen;
(b) the extent to which the creditor may claim retroactive maintenance;

11. Mededeling dat donors altijd vragen mogen stellen.
11. Information on the opportunity for donors to ask questions at any time.

Mededeling dat donors altijd vragen mogen stellen.
Information on the opportunity for donors to ask questions at any time.

(d) het door de donor of een derde aannemen van of vragen om een financiële tegenprestatie in ruil voor de instemming van de donor om een orgaan te laten verwijderen;
(d) The receipt of or demand for financial consideration by a donor so that the donor will agree to the removal of an organ;

48. De beleidsmakers zijn zich er dus van bewust dat ADR-procedures een belangrijke rol kunnen spelen bij het oplossen van grensoverschrijdende gezinsconflicten, of die conflicten nu betrekking hebben op vragen in verband met de uitoefening van de ouderlijke macht - het gezag over kinderen en het omgangsrecht -, de verdeling van de huwelijksgemeenschap of de vaststelling van alimentatie.
48. The political leaders are therefore aware of the key role that ADRs can play in resolving cross-border family disputes, whether such disputes involve matters relating to the exercise of parental authority (custody rights with regard to children and rights of access to children), the distribution of family property or the setting of maintenance payments.