Traduction de «alleenstaand minderjarig kind » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alleenstaand minderjarig kind
separated child

alleenstaande minderjarige vreemdeling | niet-begeleide minderjarige vreemdeling | NBMV [Abbr.]
unaccompanied foreign child

alleenstaande minderjarige asielzoeker | AMA [Abbr.]
unaccompanied asylum-seeking child | unaccompanied minor asylum seeker | UASC [Abbr.] | UMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

er moet een rechtskundig raadsman worden aangewezen die het kind gedurende alle fasen van de procedure vertegenwoordigt en deze moet in de gelegenheid worden gesteld de alleenstaande minderjarige te helpen zich op ieder persoonlijk onderhoud tijdens de procedure voor te bereiden en hierbij aanwezig te zijn .
A legal adviser must be appointed to represent the child throughout the procedure and must be given the opportunity to help prepare them for, and attend, any personal interview carried out at any stage of the procedure.

(b) er moet een rechtskundig raadsman worden aangewezen die het kind gedurende alle fasen van de procedure vertegenwoordigt en deze moet in de gelegenheid worden gesteld de alleenstaande minderjarige te helpen zich op ieder persoonlijk onderhoud tijdens de procedure voor te bereiden en hierbij aanwezig te zijn.
(b) A legal advisor must be appointed to represent the child thorough all stages of the procedure and must be given the opportunity to help prepare them for, and attend, any personal interview undertaken throughout the proceedings.

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 14 december 1994 over het internationaal jaar van het gezin, van 12 december 1996 over de bescherming van minderjarige kinderen in de Europese Unie, van 6 november 1997 over kindersekstoerisme, van 20 november 1997 over de eerbiediging van de rechten van het kind, en van 18 september 1998 over de situatie van alleenstaande moeders en eenoudergezinnen,
- having regard to its resolutions of 14 December 1994 on the International Year of the Family, of 12 December 1996 on the protection of minors in the European Union, of 6 November 1997 on child sex tourism, of 20 November 1997 on the protection of children and their rights, and of 18 September 1998 on the position of single mothers and single parent families,