Traduction de «alternatieve geschilbeslechting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alternatieve geschilbeslechting | alternatieve geschillenbeslechting | buitengerechtelijke geschilbeslechting | buitengerechtelijke geschillenbeslechting | ADR [Abbr.]
alternative dispute resolution | out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | ADR [Abbr.]

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]

aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | aanbesteding met alternatieve inschrijvingen
alternative offer | alternative tender

alternatieve landbouwmethode | methode van alternatieve landbouw
alternative farming practice

alternatieve mijnbouwmethoden ontwikkelen
development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods

complementaire en alternatieve geneeskunde
alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine

Vakspecialisten op het gebied van de traditionele en de alternatieve geneeskunde
Traditional and complementary medicine associate professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten zorgen ervoor dat procedures voorhanden zijn die betalingsdienstgebruikers en andere belanghebbenden, met inbegrip van consumentenverenigingen, de mogelijkheid bieden bij de bevoegde autoriteiten of bij organen voor alternatieve geschilbeslechting (ADR) klachten in te dienen met betrekking tot beweerde inbreuken van betalingsdienstaanbieders op deze richtlijn.
1. Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties, including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities or alternative dispute resolution (ADR) authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive.

Deze bepaling moet stroken met recente initiatieven voor een richtlijn inzake alternatieve geschilbeslechting.
This provision should be consistent with recent initiatives for an Alternative Dispute Resolution Directive (ADR).

In vergelijking met de gebruikelijke verhaalinstrumenten leidt alternatieve geschilbeslechting tot een snellere en goedkopere oplossing van geschillen tussen bedrijven, en tussen bedrijven en consumenten.
Compared to the usual legal remedies the alternative dispute resolution provides a faster and more cost-effective resolution of conflicts between companies or between companies and end customers.

Meer in het bijzonder wordt de Commissie verzocht in dit verband prioritair een onderzoek in te stellen naar de Europese procedures voor geringe vorderingen, het Europees betalingsbevel en de alternatieve geschilbeslechting (ADR) om burgers en bedrijven in de gelegenheid te stellen hiertoe online rechtstreekse toegang te hebben.
More specifically, the Commission is asked in this context to examine as a priority the European small-claims procedure, the European enforcement order and alternative dispute resolution (ADR) so as to permit citizens and businesses to have direct access to them on-line.

In artikel III-269 (2) sub g van het ontwerpverdrag voor een Grondwet voor Europa is alternatieve geschilbeslechting expliciet onder de competenties van de Gemeenschap geschaard en is ontwikkeling van alternatieve geschilbeslechting een doelstelling geworden.
Article III-269(2)(g) of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe explicitly lists alternative methods of dispute settlement among the powers of the Community and makes the development of alternative methods of dispute settlement an objective.