Traduction de «ame » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AME-syndroom
Apparent mineralocorticoid excess

Ames-test
Ames test | Salmonella-microsome test

amelies | amollisse | woelst
step

atomaire massa-eenheid | atoommassa-eenheid | eenheid van atoommassa | ame [Abbr.]
atomic mass unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ame n dement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 7
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 7

Alvorens het certificaat af te geven, dient de bevoegde autoriteit te beschikken over het bewijs dat de praktijk van de AME volledig is toegerust om luchtvaartmedische onderzoeken uit te voeren die onder het toepassingsgebied van het aangevraagde AME-certificaat vallen.
Before issuing the certificate, the competent authority shall have evidence that the AME practice is fully equipped to perform aero-medical examinations within the scope of the AME certificate applied for.

Als de bevoegde autoriteit van oordeel is dat de AME voldoet aan de toepasselijke eisen, gaat zij over tot de afgifte, verlenging, hernieuwde afgifte of wijziging van het AME-certificaat voor een periode van drie jaar, waarbij zij gebruikmaakt van het in aanhangsel VII van dit deel vastgestelde formulier.
When satisfied that the AME is in compliance with the applicable requirements, the competent authority shall issue, revalidate, renew or change the AME certificate for a period of 3 years, using the form as established in Appendix VII to this Part.

Wanneer een AeMC of luchtvaartgeneeskundige keuringsarts (AME) het besluit over de geschiktheid van een aanvrager aan de vergunningverlenende autoriteit heeft voorgelegd:
When an AeMC, or aero-medical examiner (AME) has referred the decision on the fitness of an applicant to the licensing authority:

Als de bevoegde autoriteit van oordeel is dat de AME voldoet aan de toepasselijke eisen, gaat zij over tot de afgifte, verlenging, hernieuwde afgifte of wijziging van het AME-certificaat voor een periode van hoogstens drie jaar, waarbij zij gebruikmaakt van het in aanhangsel VII van dit deel vastgestelde formulier'.
When satisfied that the AME is in compliance with the applicable requirements, the competent authority shall issue, revalidate, renew or change the AME certificate for a period not exceeding 3 years, using the form established in appendix VII to this Part’.

(FR) “L'Europe cherche, avec raison, à se donner une politique et une monnaie communes mais elle a surtout besoin d'une âme”.
(FR) ‘Europe quite rightly wants to equip herself with a common policy and currency but, most of all, she needs a soul’.

Égető szükség van ma egy közös energiapolitikára. Egy energiapolitikára, amely az egységen alapul és a szolidaritáson, ahogy Saryusz-Wolski úr az imént ezt pontosan kifejtette.
A common energy policy is urgently needed, an energy policy based on unity and solidarity, exactly as Mr Saryusz-Wolski has just set out.

En als allerlaatste opmerking wil ik zeggen dat het mij zeer zou spijten als mevrouw Lulling avec la mort dans l'âme vóór zou stemmen.
Lastly, I would regret it very much if Mrs Lulling were to vote in favour avec la mort dans l'âme.

Ames-test (op carcinogeen en mutageen effect)
Ames test (for carcinogenicity and mutagenicity)

De gegevens worden overgezonden in een van de volgende bestandsformaten: ISO 7168 version 2 extended format, NASA-AMES 1001/1010 of een DEM-compatibel formaat(1); of naar de DEM-database.
Data shall be transmitted by one of the following data formats: ISO 7168 version 2 extended format, NASA-AMES 1001/1010 or DEM(1) compatible format; or in DEM database: