Vertaling van "amortisatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

amortisatie volgens productie | de geleidelijke afschrijving van investering in verhouding tot de onttrokken olie
depletion

amortisatie [ aflossing van schulden ]
redemption of public debt

winst vóór interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie | ebitda [Abbr.]
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | EBITDA [Abbr.]

afschrijving van agio | amortisatie van premies
amortisation of premium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) “methode van de geamortiseerde kostprijs”: een waarderingsmethode die de kosten voor het verkrijgen van een activum in aanmerking neemt en deze waarde voor amortisatie van premies (of kortingen) aanpast tot de vervaldag;
(11) “amortised cost method” means a valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts this value for amortisation of premiums (or discounts) until maturity;

Het Verenigd Koninkrijk stelt dat de verhouding tussen het pensioentekort en de ebitda (= winst vóór rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie) een maatstaf biedt voor de relatieve kosten van de pensioenverplichtingen en het vermogen van een onderneming om deze verplichtingen te financieren.
The United Kingdom puts forward that the ratio of pension deficit to EBITDA (= Earnings before Interest, Tax, Depreciation, and Amortisation) provides a measure of the relative burden of the pension liabilities and a company’s ability to fund such liabilities.

De investeringen in vezel hangen voor hun amortisatie af van de benutting van nieuwe diensten die via NGA-netwerken op korte en middellange termijn worden voorzien.
Investments into fibre depend for their amortisation on the take-up of new services provided over NGA networks in the short and medium terms.

de amortisatie van additionele kosten die in verband met het afsluiten van leningen worden gemaakt;
amortisation of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowings;

de amortisatie van kortingen of premies die verband houden met leningen;
amortisation of discounts or premiums relating to borrowings;

Het krediet bestond uit een lening van 8 miljoen EUR voor de amortisatie van bedrijfsmiddelen, een bedrag van 7,45 miljoen EUR als rekeningcourantkrediet en een bedrag van 9,425 miljoen EUR in het kader van de seizoensfinanciering.
The credit consists of EUR 8m to repay working capital loans, EUR 7.45m as an advance on current account (‘Kontokorrentkredit’) and EU-9 425m for seasonal financing needs (‘Saisonfinanzierungslinie’).

De amortisatie van de investeringen kan daarbij normaal gesproken pas worden bereikt als er meer dan een miljoen bezoekers worden geteld.
A film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.