Traduction de «anafylactische shock door serum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anafylactische shock door serum
Anaphylactic shock due to serum

anafylactische shock
anaphylactic crisis | anaphylactic period

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Anaphylactic shock due to adverse food reaction

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Anaphylactic shock due to adverse effect of correct drug or medicament properly administered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 ter. Speelgoed dat bestemd is om regelmatig in aanraking te komen met de huid en allergene stoffen anders dan geurstoffen bevat die erom bekend staan dat ze ernstige gevolgen of zelfs een fatale afloop kunnen hebben voor de gezondheid van kinderen, zoals speelgoed dat een anafylactische shock teweegbrengt, moet voldoen aan de etiketteringsbepalingen van Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters.
7b. Toys designed to come into frequent contact with the skin and containing allergenic substances, other than fragrances, that are known to be seriously harmful or even fatal to children (e.g. those which trigger anaphylactic shock) shall comply with the labelling provisions set out in Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.