Traduction de «andere be- en verwerkende industrieën » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

andere be- en verwerkende industrieën
other manufacturing industries

verwerkende industrieën
consumer industries

Europese associatie van handelaren in darmen en darmen verwerkende industrieën
European Association of the Casings Industry and Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De herziening raakt aan een breed scala van aspecten die verband houden met de wijze waarop de Commissie handelsbeschermingsonderzoeken uitvoert in het belang van Europese producenten en andere bedrijven, waaronder importeurs en verwerkende industrieën die van invoer afhankelijk zijn.
The overhaul covers a broad range of aspects relating to the way the Commission carries out trade defence investigations for the benefit of EU producers and other businesses, including importers and downstream industries that depend on imports.

Als industrie die tussenproducten vervaardigt, heeft de sector een enorm potentieel om zowel het concurrentievermogen als de milieuprestaties van andere verwerkende industrieën te verbeteren door innovatie op het gebied van stoffen en materialen.
As an intermediate goods industry, the sector has enormous potential to improve both the competitiveness and environmental performance of other downstream industries through innovation in substances and materials.

33. benadrukt dat exportheffingen in het kader van de WTO-regeling zijn toegestaan en een onderdeel kunnen vormen van beleidsstrategieën die gericht zijn op de ontwikkeling van fabrieksnijverheid of verwerkende industrieën;
33. Stresses that export taxes are permitted under the WTO regime and can be part of policy strategies aiming to develop domestic manufacturing or processing industries;

Dit omvat verwerkende industrieën (bv. staal en chemicaliën) die direct verbonden zijn met de waardeketen voor productie met meerwaarde.
This includes processing industries (e.g. steel or chemicals) which are immediately linked with the value chain for added-value manufacturing.

1. Het gemeenschappelijk visserijbeleid staat er borg voor dat de activiteiten in het kader van de visserij en de aquacultuur zorgen voor omstandigheden die uit ecologisch, economisch en sociaal oogpunt duurzaam op lange termijn zijn, en bijdragen tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden. uit ecologisch oogpunt op lange termijn duurzaam zijn en worden beheerd op een manier die consistent is met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, bij te dragen tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden en vangstmogelijkheden voor de recreatievisserij, alsmede verwerkende industrieën en activiteiten aan land mogelijk te maken die rechtstreeks met visserijactiviteiten verband houden, rekening houdend met de belangen zowel van consumenten als van producenten .
1. The Common Fisheries Policy shall ensure that fishing and aquaculture activities provide long-term sustainable environmental, are environmentally sustainable in the long-term and are managed in a way that is consistent with the objectives of achieving economic and , social conditions and contribute and employment benefits, of contributing to the availability of food supplies and recreational fishing opportunities, and of allowing for processing industries and land-based activities directly linked to fishing activities, while taking into account the interests of both consumers and producers .

De binnenlandse visserijsector levert de meeste inkomsten op voor het land en is goed voor 13% van de directe bruto toegevoegde waarde en 17% van de werkgelegenheid (inclusief de verwerkende industrieën en andere daaraan gelieerde activiteiten).
The domestic fishery sector is the economy’s most significant earner accounting for 13% of direct Gross Value Added and 17% of employment (including processing and other linked activities).

8. verzoekt de Commissie rekening te houden met de ontwikkelingsbaten die uitvoerbeperkingen voor grondstoffen hebben voor de minst ontwikkelde landen, want uitvoerheffingen zijn een belangrijke bron van inkomsten, met name voor de minst ontwikkelde landen, en stimuleren de ontwikkeling van binnenlandse productie en verwerkende industrieën die de uitvoer van producten met een grotere toegevoegde waarde mogelijk maken; onderstreept het belang van een betere bescherming van het milieu door de onbeperkte exploitatie van natuurlijke hulpbronnen te voorkomen;
8. Calls on the Commission to consider the development benefits that export restrictions on raw materials entail for LDCs, given that export taxes are an important source of income, especially for LDCs, thus providing incentives for the development of domestic manufacturing or processing industries with a potential of higher value-added exports; stresses the importance of enhancing environmental protection by preventing the unlimited exploitation of natural resources;

de concurrentiepositie van de be- en verwerkende industrieën in de Gemeenschap en, in dat verband, het gevaar van een weglekeffect.
the Community manufacturing industries’ competitiveness in the context of carbon leakage risks.

de concurrentiepositie van de be- en verwerkende industrieën in de Gemeenschap en in dat verband het gevaar van een weglekeffect.
the Community manufacturing industries' competitiveness in the context of carbon leakage risks.

Sommige hebben zware verwerkende industrieën, andere hebben lichte industrie, weer anderen hebben een grote mate aan toerisme en seizoensindustrieën, en de openbare sector is op verschillende manieren gestructureerd.
Some have heavy processing industries, others have light industry, others again have a great deal of tourism and seasonal industries, and the public sector is structured in different ways.