Traduction de «anhydride » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

himic anhydride
Himic anhydride

anhydride van gehalogeneerd alifatisch zuur
halogenated aliphatic acid anhydride

anhydride [ zwaveldioxide ]
anhydride [ sulphur dioxide ]

anhydride van alifatisch zuur
aliphatic acid anhydride

zwaveltrioxyde | zwavelzuur anhydride | SO3 [Abbr.]
sulphur trioxide | sulphuric anhydride | SO3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt erop gewezen dat chroomtrioxide CrO3 (zeswaardig chroom) het anhydride is van het zeer schadelijke chroomzuur en dat het in richtlijn 67/548/EEG , zoals gewijzigd door richtlijn 92/32/EEG , wordt aangemerkt als carcinogeen, mutageen, oxyderend, zeer vergiftig, irriterend, voor de voortplanting vergiftig en milieugevaarlijk.
For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC , as amended by Directive 92/32/EEC , as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.

Zo wordt erop gewezen dat chroomtrioxide CrO3 (zeswaardig chroom) het anhydride is van het zeer schadelijke chroomzuur en dat het in richtlijn 67/548/EEG, zoals gewijzigd door richtlijn 92/32/EEG, wordt aangemerkt als carcinogeen, mutageen, oxyderend, zeer vergiftig, irriterend, voor de voortplanting vergiftig en milieugevaarlijk.
For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC, as amended by Directive 92/32/EEC, as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.

Weeg precies 0,132 g arsenigzuur-anhydride af dat vooraf bij 100 °C is gedroogd, en breng de stof in een konische kolf van 500 ml.
Weigh exactly 0.132 g of arsenous anhydride, previously dried at 100 °C, into a 500 ml conical flask.

Vervolgens 30 ml azijnzuur anhydride toevoegen en onder terugvloeikoeling gedurende 2 uren laten koken . Laten afkoelen en met aceton aanvullen tot 250 ml .
THEN ADD 30 ML ACETIC ANHYDRIDE AND BOIL FOR TWO HOURS SO THAT THE LIQUID FLOWS BACK AFTER CONDENSATION . LEAVE TO COOL AND BRING TO 250 ML WITH ACETONE .

Gedurende 1 uur onder terugvloeikoeling laten koken met 3 ml watervrij pyridine en 3 ml azijnzuur anhydride . Laten afkoelen en met aceton aanvullen tot 25 ml .
BOIL FOR ONE HOUR WITH 3 ML PYRIDINE AND 3 ML ACETIC ANHYDRIDE SO THAT THE LIQUID FLOWS BACK AFTER CONDENSATION .