Er kon niet worden voorbijgegaan aan een zo belangrijk antecedent dat duidelijk succes heeft opgeleverd en dat bovendien wordt gesteund door een uitgebreide jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, aan de hand waarvan ook de meest omstreden aspecten van het verdrag kunnen worden beoordeeld, in het gedeelte dat van toepassing is op deze tekst.
It would have been impossible to disregard such an important background text which has been demonstrably successful and is accompanied by extensive case-law from the Court of Justice of the European Communities, making it possible to pinpoint its most controversial features in the section applicable to this text.