Traduction de «anti-dumpingregels » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anti-dumpingcode | anti-dumpingregels | anti-dumpingscode van 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Anti-Dumping Code

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Haemorrhage during long-term use of anticoagulants Hyperheparinaemia Increase in:antithrombin | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa

antipersoneelmijn | anti-personeelmijn | anti-personeelsmijn | anti-personenmijn | anti-personnel landmijn | antipersoonsmijn | AP-mijn
anti-personnel landmine | anti-personnel mine | AP mine | APERS mine [Abbr.] | APL [Abbr.] | APM [Abbr.]

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
non-steroidal anti-inflammatory drug | NSAID [Abbr.]

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen
Antigonadotrophins, antiestrogens, antiandrogens

anti-C1q vasculitis
Hypocomplementemic vasculitis

anti-IgLON5-syndroom
Anti-IgLON5 disease

humane anti-D-immunoglobulinen
Human anti-D immunoglobulin

anti-inbraakadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseuse inbraakpreventie
security manager | security supervisor | security consultant | security specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. merkt op dat liberalisering van het handelsverkeer tegen klimaatbescherming in kan gaan als bepaalde landen van hun onwerkzaamheid voor het klimaat een concurrentievoordeel maken; stelt daarom herziening van de anti-dumpingregels van de Wereldhandelsorganisatie voor, zodat ze ook eerlijke milieuvriendelijke prijsvorming volgens de wereldwijde regels voor de bescherming van het klimaat inhouden;
24. Notes that trade liberalisation can conflict with climate protection if certain countries seek a competitive advantage by failing to act on climate issues; suggests, therefore, a reform of the WTO anti-dumping rules to include the issue of a fair environmental price in accordance with global climate protection standards;

De heer Jadot wil dat de EU op dit terrein een internationale leidersrol op zich neemt en de mogelijkheid van een belasting op financiële transacties onderzoekt, dat de WTO wordt hervormd (met name haar anti-dumpingregels), dat de Europese Investeringsbank geen leningen voor projecten toestaat die een negatieve weerslag op het klimaat hebben, en dat voor landbouwproducten geen exportsubsidies meer worden verstrekt – stuk voor stuk maatregelen die ik toejuich.
Mr Jadot wants the EU to assume international leadership on this matter and examine the possibility of a financial transaction tax, reform of the WTO (particularly its anti-dumping rules), prevent the European Investment Bank from granting loans to projects that have a negative impact on the climate and end agricultural export subsidies – all of which I welcome.

10.7. De anti-dumpingregels van de WTO - een regeling die door tal van ontwikkelingslanden wordt bekritiseerd - hoeven bij deze onderhandelingen niet noodzakelijk te worden aangesneden.
10.7. It is not absolutely essential to address in this context the application of the WTO anti-dumping rules, which have been criticised by a large number of developing countries.

Mededingingsregels en anti-dumpingregels zijn, althans volgens de Europese opvattingen, twee verschillende zaken.
Competition law and anti-dumping law are, at least from an EU standpoint, issues which are to be tackled at different levels.

11. verzoekt de Commissie zich te beraden op mogelijke nieuwe samenwerkingsmechanismen tussen de ACS en de EU met het oog op integratie in de wereldhandel, zoals de vermindering van de douanetarieven voor de minder ontwikkelde landen en de invoering van een gemeenschappelijke anti-dumpingregeling EU-ACS;
11. Suggests that the Commission should consider the feasibility of new ACP/EU cooperation mechanisms with a view to integration into world trade, such as the lowering of customs tariffs for the LLDCs, and the introduction of a common EU/ACP anti-dumping mechanism;

De interimovereenkomst, die het mogelijk maakt het commerciële gedeelte (tariefbepalingen, afschaffing van kwantitatieve beperkingen, enz.) en de begeleidende maatregelen (vrijwaringsclausule, anti-dumpingregels, enz.) van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst op voorlopige basis toe te passen, is op 29 december 1994 in Moskou geparafeerd.
The Interim Agreement was initialled in Moscow on 29 December 1994. It will enable the partnership agreement's commercial aspects (tariff provisions, elimination of quantitative restrictions, etc.) and flanking measures (safeguard clause, anti-dumping rules, etc.) to be applied provisionally.

De Interim-Overeenkomst, die de tijdelijke toepassing van het handelsdeel (tariefbepalingen, opheffing van kwantitatieve beperkingen, ....) en de begeleidende maatregelen (vrijwaringsclausule, anti-dumpingregels ....) van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst mogelijk maakt, werd op 7 april 1995 in Brussel geparafeerd.
The interim Agreement, which allows for the provisional implementation of the trade (tariff measures, abolition of quantitative restrictions, etc.) and trade-related measures (safeguard clause, antidumping rules, etc.) in the Partnership and Cooperation Agreement, was initialled in Brussels on 7 April 1995.

Anti-dumpingregels worden toegepast in overeenstemming met de GATT-bepalingen en er is een overlegclausule aangenomen (er zij op gewezen dat de huidige anti-dumpingmaatregelen op een zeer beperkt gedeelte van het handelsverkeer met de Oekraïne van toepassing zijn dat tot 1,8% van de Oekraïense export naar de EU in 1994 vertegenwoordigt. Zes produkten werden hierdoor getroffen).
Anti-dumping rules apply in accordance with GATT provisions, and a consultation clause is granted (it should be reminded that existing anti-dumping measures affect a very limited share of trade with Ukraine, amounting to 1,8% of Ukrainian exports to the EU in 1994. Six products are affected).