Vertaling van "antiquiteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

antiquiteit
antique

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]
work of art [ antique | art object | objet d'art ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettemin dienen materialen en voorwerpen die worden geleverd als antiquiteit, te worden uitgesloten, aangezien zij in beperkte hoeveelheden beschikbaar zijn en het contact ervan met levensmiddelen derhalve beperkt is.
Nevertheless, materials and articles supplied as antiques should be excluded as they are available in restricted quantities and their contact with food is therefore limited.

materialen en voorwerpen die worden geleverd als antiquiteit;
materials and articles which are supplied as antiques;

Niettemin dienen materialen en voorwerpen die worden geleverd als antiquiteit, niet onder deze verordening te vallen, aangezien zij in beperkte hoeveelheden beschikbaar zijn en hun contact met levensmiddelen derhalve beperkt is.
Nevertheless, materials and articles supplied as antiques should be excluded as they are available in restricted quantities and their contact with food is therefore limited.

materialen en voorwerpen die worden geleverd als antiquiteit,
materials and articles which are supplied as antiques;

2004 | Duitsland | Griekenland | 1 antiquiteit (marmerreliëf fragment van een kolossaal standbeeld) |
2004 | Germany | Greece | 1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue) |

Bovendien worden daardoor de belangen van de consumenten beschermd, aangezien daardoor de huidige risico's om tweemaal (ten minste!) BTW te moeten betalen over een artikel, of dit nu een antiquiteit is of een tweehands auto, worden opgeheven.
It also safeguards the interests of consumers, who will no longer run the risk of being taxed twice (if not more!) when they buy an antique or a second-hand car.