Traduction de «assemblee van wales » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
National Assembly for Wales | Welsh Assembly | NAW [Abbr.]

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
OSCE Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly | PA [Abbr.]

Wales
Wales (geographic location)

regio's van Wales
Regions of Wales

Kerk in Wales
Church in Wales

NAVO Assemblee | Noordatlantische Assemblee
North Atlantic Assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Christine Chapman (UK/PSE), lid van de Nationale Assemblee voor Wales en CvdR-rapporteur over dit onderwerp, verwelkomde het engagement om lokale en regionale overheden te betrekken bij de ontwikkeling van nationale hervormingsprogramma's die de lidstaten medio april zouden moeten publiceren.
Christine Chapman (UK/PES), a member of the National Assembly for Wales and the CoR's rapporteur on the issue, welcomed the commitment to involve local and regional authorities in the development of national reform programmes, due to be published by member states in mid-April, but remained sceptical about the quality of the contributions.

Dat baart mij ernstig zorgen. De woorden ‘regionaal’ en ‘regio's’ komen in het document slechts vier keer voor. Daar waar in het document wordt gesteld dat participatie van de regio's van belang is, wordt ervoor gepleit om ‘nationale parlementen’ bij het plan te betrekken. Dit laatste juich ik zeker toe, maar waarom wordt er niks gezegd over de rol van rol van regionale parlementen, zoals de nationale assemblee van Wales, of van lokale en regionale besturen?
When referring to the importance of engaging regions the document calls for ‘national parliaments’ to be involved, which is certainly something I support, but why doesn’t the document mention the role of regional parliaments, like the National Assembly for Wales, or indeed local and regional governments?

De voorstellen van de Europese Commissie om banen te scheppen en de economische groei te stimuleren, kunnen pas effect sorteren als de lokale en regionale overheden er nauwer bij worden betrokken. Dat zegt Christine Chapman (UK/PSE), lid van de nationale assemblee van Wales, in een door haar opgesteld initiatiefadvies van het Comité van de Regio's (CvdR) over de groei- en werkgelegenheidsstrategie na 2010.
Local and regional authorities must be more widely involved if the European Commission’s proposals for boosting economic growth and creating jobs are to be successful, according to Christine Chapman (UK/PES), member of the National Assembly for Wales and Committee of the Region's rapporteur on the future of the jobs and growth strategy after 2010.

Op de agenda staat een initiatief advies van de hand van Christine Chapman (VK, PSE), lid van de Nationale Assemblee voor Wales, waarin het CvdR opnieuw pleit voor meer betrokkenheid van de lokale en regionale overheden bij nationale programma's ter bevordering van de economie en de werkgelegenheid.
Members will debate a draft own-initiative opinion from Christine Chapman (UK/PES), member of the National Assembly for Wales, which takes up the CoR's long-standing call for greater consultation and participation of local and regional authorities in national programmes designed to boost the economy and create jobs.

In Wales wijst de Welshe Assemblee via de verschillende instellingen de structuur- en cohesiefondsen van de EU toe en het uitvoeren van een formele accountantscontrole kan dus niet al te moeilijk zijn.
In Wales, the Welsh Assembly government, via the various institutions, administers EU structural and cohesion funds and, therefore, to conduct a formal audit could not be too onerous.

minister van Landbouw (Assemblee van Wales)
Agriculture Rural Development Secretary (National Assembly for Wales)