Traduction de «associatie van nederlandse filmtheaters » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Associatie van Nederlandse Filmtheaters
Association of Netherlands Film Theatres

Koninklijke Nederlandse Schutters Associatie
Royal Dutch Rifle Association

Verklaring van intentie betreffende de associatie van Suriname en de Nederlandse Antillen met de Europese Economische Gemeenschap
Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In beide gevallen zijn de goederen in Europa ingevoerd met "EUR.1"-certificaten die door de lokale autoriteiten in de Nederlandse overzeese gebiedsdelen zijn afgegeven in strijd met het LGO-besluit dat de associatie van de LGO met de EU regelde.
In both cases the goods were imported to Europe with 'EUR.1' certificates, issued by the local authorities in the Dutch overseas territories in breach of the OCT Decision, which regulated the association of the OCT within the EU.

De lidstaten verbinden zich aan in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten, overeenkomstig dit protocol, de tariefvoordelen toe te kennen die voortvloeien uit de associatie van dit land met de Unie.
Member States shall undertake to grant to petroleum products refined in the Netherlands Antilles the tariff preferences resulting from the association of the latter with the Union, under the conditions provided for in this Protocol.

De lidstaten verbinden zich aan in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten, overeenkomstig dit protocol, de tariefvoordelen toe te kennen die voortvloeien uit de associatie van dit land met de Gemeenschap.
Member States shall undertake to grant to petroleum products refined in the Netherlands Antilles the tariff preferences resulting from the association of the latter with the Community, under the conditions provided for in this Protocol.

De Raad nam er nota van dat het Nederlandse Voorzitterschap voornemens is om binnenkort, als onderdeel van de herziening halverwege van het besluit van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de LGO met de Gemeenschap, een compromisvoorstel in te dienen over de toekomstige handelsregelingen voor landbouwproducten, en met name voor rijst ; dit voorstel zou zijn gebaseerd op de tekst van het Ierse Voorzitterschap van november 1996.
As part of the mid-term review of the Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the Community, the Council noted that the Netherlands Presidency intended in the near future to submit a compromise proposal on future trade arrangements for agricultural products and in particular rice: this proposal would be based on that made by the Irish Presidency in November 1996.

Hij verzekerde de delegatie dat de Commissie bij het uitwerken van het voorstel aan de Raad ten volle rekening zal houden met de specifieke kenmerken van de LGO. Het specifieke karakter van de LGO is immers reeds in de regeling vastgelegd : de verschillen tussen de Britse, de Nederlandse en de Franse LGO, bij voorbeeld, zijn reeds opgenomen in de regeling voor hun associatie met de Europese Unie.
He assured the delegation that in drafting its proposal for the Council, the Commission would take full account of the special characteristics of the OCT. Such characteristics are born of history: the differences between, say, British, Dutch and French OCT are already enshrined in their association with the European Union.