De Euro-mediterrane associatie-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds en de Republiek Tunesië anderzijds is op 12 april 1995 geparafeerd door de onderhandelaars, de heer Rhein voor de Commissie, en de heer Mezaghani, zaakgelastigde bij de Ambassade van de Republiek Tunesië bij de Gemeenschap.
The Euro-Mediterranean association Agreement between the European Community and its Member States and the Republic of Tunisia was initialled on 12 April by Mr Rhein, who conducted the negotiations on behalf of the Commission, and Mr Mezaghani, chargé d'affaires at Tunisia's embassy to the Community.