Traduction de «autologe transplantatie van nier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autologe transplantatie van nier
Autotransplant kidney

autologe transplantatie
Autotransplantation

autologe transplantatie van long
Autotransplant of lung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- transplantatie van een functioneel orgaan (bv. nier-, alvleeskliertransplantatie);
- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);

Evenmin is deze richtlijn van toepassing op weefsels en cellen voor autologe transplantatie tijdens een en dezelfde operatie (d.w.z. bij dezelfde persoon uitgenomen en weer terug getransplanteerd), die niet in een bank worden opgeslagen.
Tissues and cells used as an autologous graft (tissues removed and transplanted back to the same individual), within the same surgical procedure and without being subjected to any banking process, are also excluded from this Directive.

a) weefsels en cellen die voor autologe transplantatie in een en dezelfde operatie gebruikt worden;
(a) tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure;

a) weefsels en cellen die voor autologe transplantatie in een en dezelfde operatie gebruikt worden.
(a) tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.

a)weefsels en cellen die voor autologe transplantatie in een en dezelfde operatie gebruikt worden.
(a)tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.

weefsels en cellen die voor autologe transplantatie in een en dezelfde operatie gebruikt worden;
tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure;

Voor het doel van een autologe donatie mogen weefsels en cellen worden afgenomen wanneer de verwachting gerechtvaardigd is dat de transplantatie in het rechtstreekse belang van de patiënt is en de toestemming verkregen werd nadat door de wettelijke vertegenwoordiger een geïnformeerde toestemming was gegeven.
Tissues and cells may be retrieved for the purpose of autologous donation where there is reason to assume that the transplant is of direct benefit to the patient and informed consent has been obtained by the legal representative.