Traduction de «automatische bediening » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

automatische bediening | automatische regeling
automatic control

automatische bediening
automatic operation

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician

bediener van automatisch gegevensverwerkende apparatuur
Automatic data processing machine operator

bediener andere automatisch gegevensverwerkende apparatuur
Other automatic data-processing machine operator

bediener automatische snijmachine lederwaren | operator automatische snijmachine lederwaren
leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

bediening van de automatische piloot
autopilot management

bediener lichtconsole | lichtoperator | bediener lichttafel | bediener van de lichttafel
lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator

Bediening van een reactor
Reactor operation

aangedreven adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto
Assistive automobile secondary operation adaptor, powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatische bediening van remmen voor aanhangwagen
Automatic operation of trailer brakes

Het controleapparaat dient zodanig te zijn gebouwd dat de rijtijd altijd automatisch wordt geregistreerd en dat door eventuele bediening van een schakelorgaan de overige in artikel 34, lid 5, onder b), punten ii), iii) en iv), van de verordening aangegeven tijdgroepen onderscheidbaar kunnen worden geregistreerd.
Recording equipment must be so constructed that the period of driving time is always recorded automatically and that it is possible, through the operation where necessary of a switch device, to record separately the other periods of time as indicated in points (ii), (iii) and (iv) of Article 34(5)(b) of this Regulation.

Wanneer bij voertuigen van de categorieën T en C met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van niet meer dan 60 km/h normaliter op meer dan één as wordt geremd, mag één as worden ontkoppeld op voorwaarde dat bij het in werking stellen van het bedrijfsremsysteem deze as automatisch weer wordt gekoppeld en dat het automatisch opnieuw koppelen is verzekerd in het geval van een storing in de energietoevoer of in de overbrenging van de bediening van de inrichting die zorgt voor het opnieuw koppelen.
When more than one axle is normally subject to braking in the case of vehicles of categories T and C with a maximum design speed not exceeding 60 km/h, one axle may be decoupled provided that activation of the service braking system automatically re-couples this axle and that, in the case of a failure in the energy supply or a failure in the control transmission of the re-coupling control device, then automatic re-coupling shall be ensured.

wijzigingen die de automatische bediening van de rem mogelijk maken.
those permitting automatic activation of the braking device to be installed.

Voor gedeeltelijk of geheel uitgevoerde bewegingen, waarbij geen gevaar bestaat voor het tegen elkaar botsen van last en machine, mogen bovengenoemde organen echter worden vervangen door bedieningsorganen die bewegingen met automatische stilstand op van tevoren ingestelde posities mogelijk maken, zonder dat de bediener de bedieningsorganen ingeschakeld houdt.
However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by control devices authorising automatic stops at pre-selected positions without the operator holding a hold-to-run control device.

Bij draadloze bediening wordt de machine automatisch stopgezet wanneer er geen correcte besturingssignalen worden ontvangen; dit is ook het geval wanneer de communicatie is weggevallen.
For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.

De systemen moeten voorzien zijn van automatische gevaarherkenning om het zoeken door de bediener te vergemakkelijken.
The systems shall provide automatic threat recognition to facilitate the operator's search.

Wanneer metaal wordt gedetecteerd, wordt dat automatisch gemeld, zonder dat de bediener van de apparatuur daar invloed op heeft (go/no go indicatorsysteem).
Metal detection shall be indicated automatically, leaving nothing to the operator's discretion (go/no go indicator system):

- de overbrenging van het vermogen (automatische of niet-automatische versnellingsbak, overbrengingsverhoudingen, wijze van bediening van de overbrenging enz.),
- power transmission (automatic or non-automatic gearbox, transmission ratios, gear selection method, etc.),

c) "automatisch wapen", een vuurwapen dat na elk schot automatisch weer geladen wordt en dat bij eenmalige bediening van de trekker een vuurstoot kan afvuren;
(c) 'automatic firearm' means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire more than one round with one pull on the trigger;