Traduction de «automatische informatieverwerking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informatieverwerking [ automatische informatieverwerking ]
information processing

Werkgroep Automatische informatieverwerking in de statistiek
Working Party on Computer Processing of Statistics

..groepsgewijze informatieverwerking | stootsgewijze informatieverwerking
batch processing

Informatieverwerking op afstand | Verwerking op afstand
Teleprocessing

automatisch bellen | automatisch interlokaal abonneeverkeer | automatisch interlokaal telefoonverkeer | automatisch telefoneren | directe interlocale kiesmogelijkheid | interlocale automatische telefonie | interlokaal automatisch abonneeverkeer | interlokale selectie van de abonnee | STD [Abbr.]
direct distance dialing | direct distance dialling | direct-access dialing | direct-access dialling | subscriber dialling | subscriber trunk dialing | subscriber trunk dialling | subscriber's trunk dialing | subscriber's trunk dialling | DDD [Abbr.] | STD [Abbr.]

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician

elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisering [ automatische procesbesturing | automatische regeling | procescontrole ]
automation [ automatic regulation | process control ]

Automatische gegevensverwerking
ADP | Automatic data processing

Automatische doorschakeling | Doorschakeldienst
Call forwarding unconditional | CFU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

speciale stempel als bedoeld in bijlage IX van onderhavig aanhangsel zijn voorzien en die met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking zijn opgesteld.
bearing the special stamp referred to in Annex IX to this Appendix and drawn up by an electronic or automatic data-processing system.

De bevoegde douaneautoriteiten van elk land kunnen toestaan dat de ondernemingen die een administratie voeren welke op een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking is gebaseerd en die krachtens artikel 8 reeds gebruik mogen
The competent customs authorities of each country may allow firms whose records are based on an electronic or automatic data-processing system and

2. Als ladingslijsten bedoeld in lid 1 kunnen eveneens worden toegestaan lijsten waarin de goederen worden beschreven en die met het oog op het vervullen van de verzendings/uitvoerformaliteiten worden opgesteld, zelfs indien deze lijsten worden opgesteld door ondernemingen die een administratie voeren welke niet op een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking is gebaseerd'.
2. Use, as loading lists as referred to in paragraph 1, of descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities may also be allowed even where these lists are produced by firms whose records are not based on an electronic or automatic data-processing system'.

Overwegende dat het wenselijk is de toegelaten afzender vrij te stellen van een handgeschreven ondertekening van documenten T 2 L wanneer deze documenten met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking worden opgesteld;
Whereas it is desirable to exempt the authorized consignor from the handwritten signature requirement in respect of T 2 L documents where such documents are produced by an electronic or automatic data-processing system;

a) zij worden opgesteld door ondernemingen die een administratie voeren welke op een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking is gebaseerd, en
(a) they are produced by firms whose records are based on an electronic or automatic data processing system; and