Traduction de «aërosol » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aërosol | spray
aerosol

aërosol
aerosol

Aërosol
Pressurised inhalation

radioactief aërosol | radioactieve aërosol
radioactive aerosol

aerosol | aërosol
aerosol

ventilatiescan met aerosol
Pulmonary ventilation study, aerosol

trial met aerosol
Trial using nebulizer

'rebreathing' aerosol gezichtsmasker
Aerosol face mask, rebreathing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„technisch aerosol”: een aerosol dat wordt gebruikt bij het onderhoud, repareren, reinigen, testen, desinfecteren en vervaardigen van producten en apparatuur, de installatie van apparatuur en bij andere toepassingen.
‘technical aerosol’ means an aerosol dispenser used in maintaining, repairing, cleaning, testing, disinsecting and manufacturing products and equipment, installing equipment, and in other applications.

”technisch aërosol„: een aërosol dat wordt gebruikt bij het onderhoud, repareren, reinigen, testen, desinfecteren en vervaardigen van producten en apparatuur, de installatie van apparatuur en bij andere toepassingen;
‘technical aerosol’ means an aerosol dispenser used in maintaining, repairing, cleaning, testing, disinsecting and manufacturing products and equipment, installing equipment, and in other applications;

(16 bis) "technisch aërosol": een aërosol dat wordt gebruikt bij het onderhouden, herstellen, reinigen, testen, desinfecteren, bouwen, installeren en bij andere toepassingen waarbij een niet-ontvlambare formulering is vereist;
(16a) ‘technical aerosol’ means an aerosol dispenser used in maintaining, repairing, cleaning, testing, disinsecting, manufacturing, installing and in other applications where a non-flammable formulation is required;

Deze bepaling is niet van toepassing op aerosolen die uitsluitend als „ontvlambare aerosol van categorie 1” of „ontvlambare aerosol van categorie 2” ingedeeld en geëtiketteerd zijn.
This provision does not apply to aerosols which are only classified and labelled as “flammable aerosols, Category 1” or “flammable aerosols, Category 2”.

2.1. Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols
2.1. Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers

Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols
Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers

„aërosol voor amusement of decoratie”: een aërosol dat in de handel wordt gebracht om aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden te worden verkocht en vermeld wordt in de bijlage van Richtlijn 94/48/EG van het Europees Parlement en de Raad
‘novelty aerosol’ means those aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes as listed in the Annex to Directive 94/48/EC

"aërosol voor amusement of decoratie": een aërosol dat in de handel wordt gebracht om aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden te worden verkocht en vermeld wordt in de bijlage van Richtlijn 94/48/EG .
"novelty aerosol" means those aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes as listed in the Annex to Directive 94/48/EC .

2. In afwijking van artikel 8, lid 1, onder e), van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aërosols behoeft op producten die in aërosols worden verkocht, het nominale gewicht van de inhoud niet te worden vermeld.
2. By way of derogation from Article 8(1)(e) of Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers , products which are sold in aerosol dispensers need not be marked with the nominal weight of their contents.

"technisch aërosol": een aërosol dat wordt gebruikt bij het onderhouden, herstellen, reinigen, testen, desinfecteren, bouwen, installeren en andere toepassingen waarbij om veiligheidsredenen een niet-ontvlambare formulering is vereist, met inbegrip van een aërosol dat wordt gebruikt in "silly strings" als gedefinieerd in de bijlage van Richtlijn 94/48/EG ;
n ) "technical aerosols" means aerosols used in maintenance, repair, cleaning, testing, disinfecting, manufacturing, installation and other applications where a non-flammable formulation is required for safety reasons, including silly string aerosols as referred to in the Annex to Directive 94/48/EC ;