Vertaling van "back office " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

back office
back office

Back office | Ondersteuningsdienst
Back office

back-office
back office

back-office | vakafdeling
back office | executive office

back-upgegevens | back-uppen | back-ups maken | ict-systemen back-uppen
backup ICT system | backup data | perform backups

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
design database backup specifications

AIS officer | medewerkster Luchtvaartinformatiedienst | officer AIS | officer Luchtvaartinformatiedienst
aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer

‘back pulldown’-oefentoestel
Back pulldown exerciser

Pipe set back
Racking | Stacking

play-back
Play-back

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wordt het centrale contactpunt ("front office") dat duidelijke en praktische informatie verstrekt en vragen doorstuurt naar de verschillende gespecialiseerde hulpdiensten ("back offices").
It will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).

Hiervoor is een back-office reorganisatie [16] noodzakelijk, waarop zal worden ingegaan in het kader van de activiteiten op het gebied van goede praktijken.
This will require back-office reorganisation [16] which will be addressed in the good practice exercise.

Zij worden aangevuld met acties op Europees niveau: het IDA-programma [13] dient ter ondersteuning van back-office processen, normalisatie en de levering van pan-Europese diensten, terwijl in het kader van het IST-programma [14] onderzoekactiviteiten worden gefinancierd.
These are complemented by actions carried out at European level: the IDA programme [13] is supporting interoperability of back office processes, standardisation and the provision of pan-European services and the IST programme [14] is financing research activities.

Er wordt derhalve geen rekening gehouden met back office-reorganisatie, maar dat is waar de grootste kostenbesparingen door middel van online-verstrekking tot stand worden gebracht.
It therefore takes no account of back office reorganisation which is where the major cost savings of online delivery are realised.

// Voor gecompliceerde administratieve procedures is een omvangrijke back- office-reorganisatie nodig om complexe transacties om te zetten in eenvoudige procedures.
// Complicated administrative procedures require important back office reorganisation to transform complex transactions into simple procedures.

Dit omvat tevens de back-office voor de verwerking van meldingen van weergaven van seksueel misbruik van kinderen op het internet, met een verbinding naar politieautoriteiten, inclusief internationale organisaties zoals Interpol, en wanneer nodig, de handelingen voor het verwijderen van deze inhoud door de desbetreffende websites.
Back-office operations to handle reporting of child sexual abuse content on the Internet are also included, as well as the link with police authorities including international organisations such as Interpol, and when appropriate, the handling of the take-down of this content by the relevant web sites.

Dit omvat tevens het back-office voor de verwerking van meldingen van inhoud van seksueel misbruik, met een verbinding naar politieautoriteiten, inclusief internationale organisaties zoals Interpol, en wanneer nodig, de handelingen voor het verwijderen van deze inhoud door de desbetreffende websites.
Back-office operations to handle reporting of sex abuse content are also included as well as the link with police authorities including international organisations such as Interpol, and when appropriate, the handling of the take down of this content by the relevant web sites.

Gedeelde computerfaciliteiten, gegevensbanken en software voor de Centra voor een Veiliger internet in de lidstaten, alsook "back office"-activiteiten om meldingen van seksueel misbruik te behandelen
Shared computing facilities, databases and software tools for the Safer Internet Centres (SICs) in the Member States, as well as back-office operations to handle the reporting on sex abuse content

De economische structuren van de beide landen zijn meer aanvullend dan concurrerend, hoewel niet te zwaar moet worden gehecht aan het paradigma “China als fabriek, India als back office” .
Their economic structures are complementary rather than competitive, although the "China as factory, India as back office" paradigm should not be exaggerated; both have the capacity to be BPO and manufacturing hubs.

In de afgelopen jaren was er sprake van ernstige problemen bij de activiteiten van de fondsadministratie ("back office"), hoge operatieve kosten en ook grotere bedrijfsrisico's op grond van de mogelijkheid van menselijk falen.
In recent years there have been serious problems with back-office activities, such as operating costs and greater operating risks in view of the opportunities for wrongdoing.