Traduction de «bagage vervoeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bagage transporteren | bagage vervoeren
transport baggage | undertake cargo transport activities | move baggage | transfer luggage

IBC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC [Abbr.]
IBC Code | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC [Abbr.]

IGC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC [Abbr.]
IGC Code | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC [Abbr.]

steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

patiënten vervoeren naar medische faciliteiten | patiënten vervoeren naar medische inrichtingen
assist in patient transportation | transfer patient to medical facility | transport patient to medical facility | transport patients to medical facilities

systeem voor bewaren en/of vervoeren van donornier
Kidney donor-organ preservation/transport system

set voor perfusie voor bewaren en/of vervoeren van donornier
Kidney donor-organ preservation/transport perfusion set

Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage | CIV [Abbr.]
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV [Abbr.]

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]
personal effects [ personal luggage ]

contrôle van bagage
control on baggage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De luchtvaartmaatschappij mag hiervoor een aanvullende vergoeding in rekening brengen. Deze aanvullende vergoeding wordt gebaseerd op een tarief dat in verhouding staat tot de extra kosten die het vervoeren en verzekeren van de desbetreffende bagage met zich meebrengen bovenop de aansprakelijkheidslimiet van 1 131 SDR.
Such supplementary fee shall be based on a tariff which is related to the additional costs involved in transporting and insuring the baggage concerned over and above the liability limit of 1 131 SDRs.

Een vlucht wordt geacht passagiers en hun bagage van A naar B te vervoeren. Van een vlucht die van A vertrekt, maar dan naar A terugkeert en niet verder gaat, kan niet worden gezegd dat ze werd uitgevoerd.
A flight is intended to carry passengers and their baggage from A to B. When it departs from A as planned but then returns to A and proceeds no further, the flight cannot be said to have operated.

1. Op grond van de vervoerovereenkomst is de vervoerder verplicht de reiziger alsmede, in voorkomend geval, bagage en voertuigen te vervoeren naar de plaats van bestemming en de bagage en de voertuigen af te leveren op de plaats van bestemming.
1. By the contract of carriage the carrier shall undertake to carry the passenger as well as, where appropriate, luggage and vehicles to the place of destination and to deliver the luggage and vehicles at the place of destination.

3. De vervoerder kan de bagage met een andere trein of met een ander vervoermiddel en over een ander vervoertraject vervoeren dan die welke door de reiziger worden gebruikt.
3. The carrier can forward the registered luggage by another train or by another mode of transport and by a different route from that taken by the passenger.

a) Aanzienlijke verontreiniging van de constructie of de systemen en uitrusting van het luchtvaartuig door het vervoeren van bagage of lading.
(a) Significant contamination of aircraft structure, systems and equipment arising from the carriage of baggage or cargo.

1. Bij het vervoercontract verbinden de spoorwegonderneming of spoorwegondernemingen zich ertoe de reiziger, handbagage en bagage te vervoeren naar de plaats van bestemming.
1. By the transport contract the railway undertaking or railway undertakings shall undertake to transport the passenger as well as hand luggage and luggage to the place of destination.